The Jaws in Modern Art History

我们在本学年发表的研究成果是我们期末报告中的文章和《西方艺术研究》中关于犹太主题的文章和评论。6“随意”。这些出版物和特刊《艺术史与犹太人》在no。西方艺术研究中有4个是我们研究的主要成果。我们还成功地找到了像Hinoue Chitoshi这样的年轻学者，他在我们的会议上阅读了他关于马克·夏加尔的论文，宇都宫美术馆馆长Ariki Koji也在相对较早的阶段参与了我们的研究。今年，夏加尔的两个重要展览将在日本举行。这些展览的目录包含了Ariki Koji的文章和s.t.g ooman的文章的翻译（由Hinoue Chitoshi和Takeguchi Koji翻译）。这些出版物也应该作为我们年轻的新成员的成果而提到。今年我在阿姆斯特丹和巴黎做了一个简短的研究。在我最初的研究计划中，还包括参观纽约的犹太博物馆和耶路撒冷的犹太艺术中心，但由于美国的恐怖袭击和以巴冲突的恶化，我不得不改变计划。尽管如此，我们与一些外国学者如Jerzy Malinowski（华沙），Tamar Garb（伦敦大学），Catherine Soussloff （UC）等保持着富有成效的合作。目前研究的第一阶段已经成功完成，但我们正在为未来的研究与更多的国际合作做准备。

The results of our research published in this academic year are the articles in our final report and articles and reviews on Jewish topics in the Studies in Western Art, no.6 "Iconoclasm". These publications and the special issue "Art History and the Jew" in no.4 of the Studies in Western Art are the major results of our research.We have also succeeded in finding young scholars like Hinoue Chitoshi, who read his paper on Marc Chagall at our meeting and Ariki Koji, curator of the Utsunomiya Art Museum, who participated in our research in relatively early phase. This year two important Chagall exhibitions will be held in Japan. The catalogues of these shows contain Ariki Koji's article and a translation of S.T.Goodman's article (translated by Hinoue Chitoshi and Takeguchi Koji). These publications should also be mentioned as results of our new , younger members.This year I have made a brief research in Amsterdam and Paris. In my original research plan, visits to the Jewish Museum in New York and to the Center for Jewish Art in Jerusalem were also included, but the plan had to be changed because of the terrorist attacks in the U.S. and the deterioration of the conflict between Israel and Palestine. Nevertheless, we have kept fruitful collaboration with some foreign scholars like Jerzy Malinowski (Warsaw), Tamar Garb (University of London), Catherine Soussloff (UC). The first phase of the present study has been successfully finished, but we are now preparing for the future research with more international collaborations.