Comintern and East Asia in the early 1920's

在这三年中，我们去了莫斯科和其他城市收集有关资料。此外，我们在三年内举办了四次密集的研讨会，分享了我们对莫斯科档案馆的了解。经过仔细的讨论和分析，我们从2004年6月开始准备撰写报告。另一方面，该项目的首席研究员石川教授根据我们处理的数据，两次前往中国进行讲座。2004年9月赴北京（中国社会科学院近代史研究所），2004年12月赴上海（上海大学、华东师范大学、中国共产党第一次代表大会纪念馆）。在这两个城市，石川教授做了五次关于中国共产主义运动与共产国际关系的讲座。这些讲座是用中文做的，来自许多学术机构的听众很多，引起了很大的轰动。《上海革命史材料与研究》的中文编辑提出在他们的期刊上发表这些讲座。此外，一些中国学者要求我们保持信息交流。我们关于这个项目的书面报告内容如下，引言（共产国际和东亚），作者：YAMANOUCH akito1章（《共产国际远东书记处的建立》，柳贤崇章著）2-3（20世纪20年代初的共产国际和日本），山野昭一著，第4章(《苏联驻远东国家使团》，寺山恭介著，第5章(《早期共产国际活动中的中国代表》，石川义博著，第6章《早期共产国际活动中的韩国代表》，美津野直树著，第7页（早期共产国际活动和蒙古），作者：IKOMA Masanori

In this three years, we went over to Moscow and other cities to collected documents concerned. In addition, we held intensive workshops four times in three years, and shared our knowledge about Moscow Archives. After discussing and analyzing the matters carefully, we started in June 2004 to prepare for the writing for our reports.On the other hand, Prof.Ishikawa, the head investigator of this project, on the basis of data which we had processed, went to China twice to make lectures. One in September 2004 to Beijing (Institute of Modern History Chinese Academy of Social Sciences), another in December 2004 to Shanghai (Shanghai University, East China Normal University, Memorial of the First Congress of the Chinese Communist Party). In these two cities, Prof.Ishikawa gave five time lectures about the relationship between the Chinese communisit movement and the Comintern. These lectures, which was made in Chinese with large audience from many academic institutions, created a great sensation. The Chinese editor of the Shanghai geming shi ziliao yu yanjiu, [Materials and Studies on the Revolutionary History of Shanghai] offered to publish the lectures on their periodical. Beside, some Chinese scholars asked us to keep on information exchange.The contents of our written report on this project will be as follows,Introduction (Comintern and East Asia), by YAMANOUCH AkitoChap.1 (the Founding of the Far Eastern Secretariat of Comintern), by YU Hyon-chongChap.2-3 (Comintern and Japan in the early 1920s), by YAMANOUCH AkitoChap.4 (Soviet Russian Missions to the Far East Countries), by TERAYAMA KyosukeChap.5 (Chinese Representatives at the Early Comintern Activities), by ISHIKAWA YoshihiroChap.6 (Korean Representatives at the Early Comintern Activities), by MIZUNO NaokiChap.7 (Early Comintern Activities and Mongolia), by IKOMA Masanori