Global Family History: The Kaundinyas between the Protestant Mission and the European Colonialism, 1850-1945.

对1850年至1945年间的德印英卡翁迪亚家族的调查，将新教传教的历史与欧洲殖民主义的历史相结合，并有助于三个领域的研究：1。2.传教史/新帝国史3.全球家族史；德印关系史来自三代的妇女、男子和儿童的广泛通信使我们能够重建一个跨帝国家庭的建设模式，使其不断变化的种族清晰可见，并将其历史追溯到国家社会主义。通过“Transcribus”程序转录特别大的信件集合，可以节省时间和可持续地处理信件以及它们的定性分析。该项目有四个目标：1。该项目的主要目标是通过Kaundinya家族的镜头，对使命历史/新帝国历史、全球家族历史以及19世纪和20世纪的印德关系做出根本性的贡献。一篇英文专著将完成这个项目。在事业准备阶段已经熟悉Transcribus计划，并计划在新帝国史领域获得博士学位的预备学术人员，应在任命期间发展博士课题，并将其提交到申请阶段。3. 通过对欧盟资助的转录计划“Transcribus”中与家族相关的资源进行数字化处理，运营商网站上现有的模型将进一步开发和完善，以用于进一步的数字化手稿转录项目。4. 研究数据（转录）将在可持续利用项目结束时公开提供。由于材料腐烂和字迹怪异而难以阅读的索引信件，计划也将向时间有限的用户开放，例如正在写期末论文的学生，或者无法阅读19世纪德国Kurrentschrift的人。除了数字人文领域可持续使用数据的tei标准外，还可以提取传统的单词文件，这增加了字母的可读性。

The investigation of the German-Indian-British Kaundinya family between 1850 and 1945 combines the history of the protestant mission with the history of European colonialism and contributes to three fields of research: 1. mission history/new imperial history, 2. global family history, 3. history of German-Indian relations. The extensive correspondence of women, men and children from three generations allows us to reconstruct the modes of construction of a transimperial family, to make visible its changing ethnicity and to trace its history to National Socialism. The transcription of the exceptionally large collection of letters by the program “Transcribus” enables a time-saving and sustainable processing of the letters as well as their qualitative analysis.The project has four objectives:1. The main objective of the project is to make a fundamental contribution to the mission history/new imperial history, to the global history of families as well as to the Indian-German relations in the 19th and 20th century through the lens of the Kaundinya family. An English-language monograph will complete the project.2. The planned academic staff member, who already got acquainted with the Transcribus program in the run-up to the project and plans a doctorate in the field of new imperial history, should develop his doctoral topic during the appointment and bring it to the application stage. 3. Through the digital processing of the family-related sources in the EU-funded transcription program “Transcribus”, models currently available on the website of the operators are further developed and refined for further transcription projects of digitized manuscripts. 4. The research data (transcriptions) are to be made publicly available at the end of the project on sustainable use. It is planned that the indexed letters, which are difficult to read due to material decay and idiosyncratic handwriting, will also be made accessible to users who have limited time, such as students working on their final theses, or who are not able read the German Kurrentschrift of the 19th century. In addition to the TEI-standard for the sustainable use of data in the field of digital humanities, it is also possible to extract a conventional word file, which increases the readability of the letters.