Digital letter edition: Hans Werner Henze's network of artists, short title: Henze digital

“数字字母版：汉斯·维尔纳·亨策的艺术家网络”项目，简称“亨策-数字”，申请出版重要的、国际联网的歌剧作曲家汉斯·维尔纳·亨策(1926-2012)的精选通信，这些通信涉及音乐学、文学和当代历史。第一个紧致模块包括亨策与他的歌词作者的通信，他们都是经典化等级的作者。在模块2中，亨策与他的赞助人和赞助人保罗·萨切尔的通信将被编辑。“Henze-Digital”的目标是使用基于XML的TEI编码的数字出版物，并求助于它们对应的特定标记形式。它根据开放获取(包括原始文本)的历史关键标准提供了带有科学注释的规定，将元数据输入在线信函数据库，并通过提供各种过滤和搜索功能以及为艺术品、个人或主题相关数据建立不同形式的数据网络，为用户编制材料索引。该项目旨在为这位作曲家2026年的作品提供新的研究视角，这一年是他诞辰100周年。

The project "Digital letter edition: Hans Werner Henze’s network of artists", short: "Henze-digital", applies for the edition of selected correspondence of the important and internationally networked opera composer Hans Werner Henze (1926-2012), which are of interest for musicology, literature and contemporary history. The first compact module consists of Henze's correspondence with his librettists, who are authors of canonized rank. In Module 2, Henze's correspondence with his patron and sponsor Paul Sacher will be edited. "Henze-Digital" aims at a digital publication using XML-based TEI coding with recourse to their correspondence-specific forms of markup. It provides a scientifically annotated provision according to historical-critical standards in Open Access (including source texts), with metadata input into online letter databases as well as user-oriented material indexing through the provision of various filter and search functions as well as diverse forms of data networking for artwork-, personal- or subject-related data. The project is intended to provide new research perspectives on the composer's work for the Henze Year 2026, the 100th anniversary of his birth.