Fundamental Studies of Cultural Transmission of Arts and Crafts and Performing Arts Shared among Tibetans in Yunnan and Sichuan Provinces of China

关于艺术和手工艺品的文化传输和表演艺术在本兹兰、云南省举办的西藏新年节期间分享了西藏人的艺术表演（Hattori、Miyasaka和Hoshino）Tibetan和houses are investigated （Nakajima）。我们收集了与以上主题相关的存档数据。我们研究了西藏物体及其博物馆收藏的资料，这些资料分别在迪肯-云南自治区博物馆、西藏博物馆-拉萨博物馆、上海博物馆-英国博物馆-伦敦博物馆和巴黎古梅博物馆-巴黎。最后，我们在历史上重要的物体和调制解调器物体之间推广了比较研究。在增补中，我们在Deqen-Yunnan做了比较验证，在一个工匠村，四川省订购比较调制解调器副本。关于研讨会和展览：“西藏艺术和文化-它的现状和未来”， 2002年9月13-14日，京都。来自中国、英国和日本的16个西藏研究人员在四个部分讨论。在增补中，我们展示了档案文件和物体。那里有450名参加者。We have opened our home page http：//www.art.hiroshima-ac.jp/~hattori/。此外，我们还出版了论文：在研讨会上进行合作、实地研究和研究交流，以收集数据和保存西藏艺术和工艺品以及表演艺术的高级研究。

・Field study about cultural transmission of arts and crafts and performing arts shared among Tibetans during the Tibetan New Year's festival in Benzlan, Yunnan provinces was carried out (Hattori, Miyasaka, and Hoshino). The aspects of landscape and architecture of the Tibetan temples and houses are investigated (Nakajima). We accumulated the archive data in accordance with above theme. We studied for Tibetan objects and their archives from the museum collections in the museum of Tibetan autonomous region of Deqen-Yunnan, the Tibet museum-Lhasa, the Shanghai museum, the British Museum-London, and the Gummet museum-Paris. Finally, we promoted the comparative study between the historical important objects and the modem objects. In addition, we did the comparative verification in Deqen-Yunnan, and a craftsman village, Sichuan in order to compare the modem copies.・About the Symposium and the Exhibitions:We held the symposium entitled "the Tibetan Art and Culture-Its Present and Future" in Kyoto, on September 13-14, 2002. Sixteen Tibetan researchers from China, England, and Japan discussed in four sections. In addition, we exhibited archives documents and objects. There were 450 participants. We have opened our home page http://www.art.hiroshima-ac.jp/〜hattori/. Also, we published the papers.The collaboration, field study and research exchange in the symposium encouraged the advanced research on collecting data and preserving Tibetan art and craft and performing art.