History of the intercourse among the coastal regions of East China Sea in which Fujian Province of China served as its center

1. 在对各种出使柳丘的记录位置进行详细调查后，编制了《中国主要图书馆出使柳丘记录位置目录》。通过这项工作，研究者不仅更容易认识和接近重要的历史资料，而且还发现了大量以前不为人知的、对研究柳丘与中国关系史有价值的材料。我们将陈侃、萧崇业、夏子杨所著的三部《史柳求录》和徐宝光所著的《中山川申录》分别整理成一个完整的数据文本文件，并命名为《史柳求录》。它在一定程度上为柳丘史研究的基本文献来源提供了索引。选择了有关柳丘任务的各种记录的最佳版本并进行了绘制，并建立了数据库。通过这种方法，世界各地的研究人员可以更容易地获得记录的最佳文本。每个研究人员负责研究柳丘考察团的12种记录中的一种。这对研究柳丘与中国的交往史有很大的帮助。为了解中国福建与柳丘关系在东亚世界中的客观结构地位，研究代表和研究者被指派对某些方面进行研究。《柳丘差使录参考书目与研究》作为研究报告发表。

1. After a detailed investigation of the locations of various records on the missions to Liuqiu Catalog on the Locations of the Chinese Records of Missions to Liuqiu in Main Libraries was made. By this task, the researchers did not only recognize and approach the essential historical materials more easily, but also discovered a large amount of previously unknown and valuable materials for studying the history of the relations between Liuqiu and China.2. We made a complete data text file of the three records on the missions to Liuqiu with the same title called "Shi Liuqiu Lu" written by Chen Kan, Xiao Chong Ye, Xia Zi Yang, separately and the Zhongshan Chuanshen Lu written by Xu Bao Guang out of the various records on the missions to Liuqiu. It served as an index to the fundamental documentary sources of studies of Liuqiu history to a certain extent.3. the best edition of different records on the missions to Liuqiu was chosen and pictured, and a database was set up. Through this, the researchers all over the World could obtain the best text of the records more easily.4. Each researcher was responsible for studying one of the 12 types of records on the missions to Liuqiu. It is very useful for the researchers concerning the history of intercourse between Liuqiu and China.5. To understad the objective structural position of the relations between Fujian of China and Liuqiu in the East Asian World, both the research representatives and researchers were assigned to study the some aspects.6. Bibliography and Study on the Records of Missions to Liuqiu was published as a research report.