"Your work with me is beyond comparison."Edition of the correspondence Karl Jaspers – Ernst Mayer in selection (Karl Jaspers Complete Edition Vol. III/3)

这项资助申请涉及卡尔·雅斯贝尔斯（1883-1969）和他的姐夫恩斯特·梅耶（1883-1952）之间的大量通信的版本（包括选择，转录和评论），这些通信对雅斯贝尔斯的哲学思想非常重要，特别是在上个世纪的二三十年代。这些信件打算作为代表海德堡科学与人文科学院和Göttingen科学与人文科学院出版的卡尔·雅斯贝尔斯完整版（KJG）第三卷/第三卷出现。申请人和参与申请的人是海德堡科学与人文学院KJG研究中心的负责人。

This funding application deals with the edition (including selection, transcription and commentary) of the extensive correspondence between Karl Jaspers (1883–1969) and his brother-in-law Ernst Mayer (1883–1952), which had become enormously important for the philosophical thinking of Jaspers, especially in the twenties and thirties of the last century. This correspondence is intended to appear as volume III/3 of the Karl Jaspers Complete Edition (KJG) published on behalf of the Heidelberg Academy of Sciences and Humanities and the Göttingen Academy of Sciences and Humanities. The applying person and the person involved in the application are the heads of the KJG research center at the Heidelberg Academy of Sciences and Humanities.