Handbuch zur Kinder- und Jugendliteratur. Teilband: SBZ/DDR (1945 - 1990)

同样，北欧文学也是金德和青年文学在社会和文化领域的发展。这本手册提供了一个研究计划，介绍了KJL的一个书目和文学历史资料，在SBZ（1945-1949）中，从1949年的毕业典礼到1990年的毕业典礼，都是沃登。这种愿望是在对东德的KJL的文学科学-文学历史研究不友好的情况下实现的。Das geplante Handbuch stellt sich dem Anspruch，unter Berücksichtigung von Schuelen zur Erwachsenenenliteratur einen umfassenden Überblick über Entwicklung，Wesen und Gattungen von KJL in der SBZ and DDR zu vermitteln and damit ein brauchbares Instrumentarium für weiterfüberde Forschung auf diesem Gebiet zu schaffen.因此，我们可以在未来500年内，为金德和青少年文学创作一个巨大的成就。

Wie die Vorgängerbände soll auch dieser Teilband die Entwicklung der Kinder- und Jugendliteratur in einem sozial- und kulturgeschichtlichen Rahmen beschreiben. Das zu erarbeitende Handbuch erfordert die Durchführung eines Forschungsprogramms, dessen Ziel eine bibliographische und literarhistorische Materialaufbereitung der KJL, die in der SBZ (1945-1949) sowie in der DDR von ihrer Gründung 1949 bis zu ihrer Auflösung 1990 veröffentlicht worden ist. Entscheidendes Desiderat ist dabei die nach wie vor unbefriedigende literaturwissenschaftlich-literarhistorische Erschließung der KJL der DDR. Das geplante Handbuch stellt sich dem Anspruch, unter Berücksichtigung von Parallelen zur Erwachsenenliteratur einen umfassenden Überblick über Entwicklung, Wesen und Gattungen von KJL in der SBZ und DDR zu vermitteln und damit ein brauchbares Instrumentarium für weiterführende Forschung auf diesem Gebiet zu schaffen. Zusammen mit den bereits erschienenen sowie den ebenfalls geplanten Bänden läge dann ein kompletter Überblick über rund 500 Jahre Kinder- und Jugendliteraturgeschichte vor.