Palaeotemperature derived from pore fluids of sediment cores: further development of a sampling technique for dissolved noble gases

Die Weiterentwicklung der Probennahme-Method von Porenwasserproben für die Edelgasanalysis soll die Estimmung der Paläotemperatur in Porenwassern von Sedimentbohrkernen ermöglichen.该探测技术在其应用中是如此灵活，在基础水系统中的探测器也可以韦尔登沉积物。Ihre Anwendung erhöht die Anzahl der bisher zugänglichen Klimaarchive und damit der räumlichen Aflösung von Paläoklimadaten. Bei erfolgreicher Anwendung der Methode auch an Porenwässern aus Ozeanbohrkernen wäre sogar erstmals die direkte Bestimmung des Klimaindikators“Paläo-Ozeantemperatur”möglich.在分娩和分娩过程中，应尽量减少和消除沉积物，以减少对妊娠的焦虑。该Weiterentwicklung bisheriger方法是一种非常好的方法，如果企业能够提供一种有效的再生产方法，那么在孔隙水中Edelgaskonzentration的总产量将达到10 - 30%，而在Bereich中只有1%的韦尔登可以减少。

Die Weiterentwicklung der Probennahme-Methode von Porenwasserproben für die Edelgasanalyse soll die Bestimmung der Paläotemperatur in Porenwässern von Sedimentbohrkernen ermöglichen. Die Probennahme-Technik soll so flexibel in ihrer Anwendung sein, daß sie sowohl in Grundwassersystemen einsetzbar ist, als auch an See- und Ozeansedimentbohrkernen angewandt werden kann. Ihre Anwendung erhöht die Anzahl der bisher zugänglichen Klimaarchive und damit der räumlichen Auflösung von Paläoklimadaten. Bei erfolgreicher Anwendung der Methode auch an Porenwässern aus Ozeanbohrkernen wäre sogar erstmals die direkte Bestimmung des Klimaindikators "Paläo-Ozeantemperatur" möglich. In Labor- und Feldversuchen wird an verfestigten und unverfestigten Sedimentkernen eine Minimierung der Entgasungsverluste angestrebt. Die Weiterentwicklung bisheriger Methoden ist erfolgreich, wenn aufgrund verringerter Entgasungsverluste sowie einer verbesserten Reproduzierbarkeit der Ergebnisse die Gesamtunsicherheit der Edelgaskonzentration im Porenwasser von bisher 10 bis 30% auf im Bereich um 1% reduziert werden kann.