Koordination der Arbeiten im Rahmen des Schwerpunktprogramms "Neuartige Schichtstrukturen für Brennstoffzellen"

Der Antragsteller soll die ab 01.09.1998 laufenden Arbeiten zum DFG-Schwerpunktprogramm `Neuartige Schichtstrukturen für Brennstoffzellen' koordinieren.这是一个很好的例子，它表明了加强合作的方案的成果。... Darüberhinaus is erkennbar，davidesich innerhalb des Schwerpunktprogramms zu Teilaspekten Untergruppen bilden韦尔登. ... Deren Zusammenarbeit sollte durch außerordentliche Workshops gezielt gefördert韦尔登. Zusätzlich sollte zu speziellen Fragestellungen die Komberkation zwischen den PEMFC- und SOFC-Gruppen gefördert韦尔登，um Erkenntnisse und technologische Fortschritte für beide Teilbereiche nutzbar zu machen und die Vernetzung innerhalb des Schwerpunktes zu ermöglichen.Zur Unterstützung dieser Kooperationsativitäten wird die Einrichtung eines Coordinationsfonds vorgeschlagen.基金的管理需要协调人（Antragsteller）的帮助，在欧盟的领导下，基金管理者可以更好地管理集团，使欧盟和欧盟之间的互动能够实现。

Der Antragsteller soll die ab 01.09.1998 laufenden Arbeiten zum DFG-Schwerpunktprogramm `Neuartige Schichtstrukturen für Brennstoffzellen' koordinieren. Es ist abzusehen, daß der Erfolg des Programms entscheidend von der intensiven Kooperation der beteiligten Gruppen abhängt. ... Darüberhinaus ist erkennbar, daß sich innerhalb des Schwerpunktprogramms zu Teilaspekten Untergruppen bilden werden. ... Deren Zusammenarbeit sollte durch außerordentliche Workshops gezielt gefördert werden. Zusätzlich sollte zu speziellen Fragestellungen die Kommunikation zwischen den PEMFC- und SOFC-Gruppen gefördert werden, um Erkenntnisse und technologische Fortschritte für beide Teilbereiche nutzbar zu machen und die Vernetzung innerhalb des Schwerpunktes zu ermöglichen.Zur Unterstützung dieser Kooperationsaktivitäten wird die Einrichtung eines Koordinationsfonds vorgeschlagen. Die Verwaltung des Fonds sollte dem Koordinator (Antragsteller) obliegen, da er auf diese Weise den direkten Einblick in das Ausmaß der Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Gruppen erhält, gezielt Interaktionen initiieren und einen optimalen Einsatz der verfügbaren Mittel realisieren kann.