Plant-mediated formation of conjugates and polar metabolitesf from triazine herbicides: development of detection methods by Radio-HPLC and LC/MS

在Jüngerer Zeit Wurden mehrfach Polare代谢von Herbiziden在Gewässern nachgewiesen。这是一个变种，它是硫磺的衍生物，它是谷胱甘肽的产物。Obwohl Konjugationsreaktionen hauptsächlich von Pflanzen她的bekannt sind，Wurden sie nnauch in BodenmikroOrganmen gefunden bzw.als vermitteltüber exo-meinase bzw.abiotische Katalysatoren bechrieben.这就是我要做的事。ZIELL DES ERTEN FOSCUNGUNG SAUFENTHETES ISES，DEN Eifuüder Pflanze auf die o.g.在Einem GefäúVerso MIT Radiaktiv markiertem Wirkstoff(Atrazin And Terbuthlazin)näher zu Prüfen and die dabe erhaltenen Exsudate and Extrakte zu fraktionieren.我们在此建立了高效液相色谱方法，以确定新陈代谢的物质来源。建立了一种三氮杂环芳香化合物的固相萃取(SPE)分析方法。我们很高兴能找到这样一座车站和一座新的建筑。

In jüngerer Zeit wurden mehrfach polare Metaboliten von Herbiziden in Gewässern nachgewiesen. Es wird vermutet, daß insbesondere die gefundenen Sulfonsäurederivate aus primär gebildeten Glutathion- bzw. Cysteinkonjugaten entstanden. Obwohl Konjugationsreaktionen hauptsächlich von Pflanzen her bekannt sind, wurden sie nun auch in Bodenmikroorganismen gefunden bzw. als vermittelt über Exo-Enzyme bzw. abiotische Katalysatoren beschrieben. Das Forschungsvorhaben umfaßt Arbeiten an zwei Orten. Ziel des ersten Forschungsaufenthaltes ist es, den Einfluß der Pflanze auf die o.g. Vorgänge in einem Gefäßversuch mit radioaktiv markiertem Wirkstoff (Atrazin und Terbuthylazin) näher zu prüfen und die dabei erhaltenen Exsudate und Extrakte zu fraktionieren. An diesem Ort kann jedoch nur die Identifizierung bekannter Metaboliten und Konjugate mit der hier etablierten Radio-HPLC-Methode durchgeführt werden. An der zweiten Station soll dann eine spurenanalytische Methode für den Nachweis von Sulfonsäurederivaten der Triazine mittels LC/MS nach Festphasenextraktion (SPE) erarbeitet werden. Sie wird angewendet auf Proben aus dem Modellversuch der ersten Station und aus verschiedenen Gewässern.