Development of Evaluation System for Seakeeping Performance of Ships in Ship Design.

对船舶耐浪性能的评价进行了研究。研究结果在参考文献中进行了描述。本文对其中的一些重要结果和观点进行了总结：①所开发的航道船舶耐浪性评价系统算法合理，结果令人满意。(2)为了评估舰船系统的耐波性能，需要更准确地研究舰载子系统的性能退化情况。(3)船舶是典型的人机系统，因此准确了解船员的可操作性、乘客的乘坐质量等人为性能是非常重要和必要的。(4)应更严格地估计和评价船舶在航道中性能退化的设计余量，使船舶在交付后的任何时候都能保证其性能。

Study on the evaluation of seakeeping performance of ships has been carried out. The results of study are described in the references. Some of the important results and view are summarized as follows: (1) The algorithm of the system developed for evaluating the seakeeping performance of ships in a seaway is a reasonable one and gives satisfactory results. (2) In order to evaluate the seakeeping performance of ship system, it is necessary to investigate the performance degradation of subsystems onboard more accurately. (3) Ships are typical man-machine systems, so that it is very important and necessary to have accurete understandings about thr human performance such as crew's workability, ride-quality of passengers. (4) The seamargih, the design allowance for ship performance degradation in a seaway, should be estimated and evaluated more rigorously, so that the performance of ships are able to be assured at any time after delivery.