Transoceanic Flights between Japan and China

自1986年以来，日本和中国之间的越洋战斗已经成功地进行了。从1986年到1988年共发射了8个气球。1986年从鹿儿岛宇宙中心进行了两次试飞，以查看飞行性能，结果令人满意。1987年，发射了两个用于科学观测的气球。1988年8月，鹿儿岛宇宙中心发射了4个用于科学观测的气球。观测的对象是银河系的漫射射电、银河系的X射线星、恒星的近红外光谱和高能宇宙线电子。不幸的是，一个气球在上升过程中失败，但经过科学观察，三个气球成功回收。所有气球上的仪器都工作正常，可以获得许多有用的科学数据。

Transoceanic fights between Japan and China have been successfully performed since 1986. Eight balloons were launched from 1986 to 1988. In 1986, two test flights were conducted from Kagoshima Space Center to see the flight performance, and the results were satisfactory. In 1987, two balloons for the scientific observations were launched. Each payload was recovered near Jintan and Hangzhou area.In 1988, four balloon for the scientific observations were launched from Kagoshima Space Center in August. The subjects of observations were the Diffuse Galactic Infra-rad, the Galactic X-ray Stars, the Near Infra-red Spectrum from the Stars and the High Energy Cosmic Ray Electrons. Unfortunately one balloon was in failure during ascending, but 3 balloons were successfully recovered after the scientific observations. And all balloon-borne instruments worked and many useful scientific data could be obtained.