Investigation of publishing, circulation and reception of books (MONO no HON) and magazines (SOUSHI) in late EDO period

为了弄清江户时代后期的书籍（MONO NO NO HON）和杂志（SOUSHI）的出版、流通和接受的现实，我们选择了KISO地区（长野县KISO郡）作为我们的研究区域。此外，为了支持我们的研究，我们还建立了约2，700条EDO时期出版、发行、接收文献的数据库。我们对以下问题进行了调查和分析。(a)在前TSUMAGO车站，有一个收藏的书籍，林家族，WAKI本仁（官方指定的附属酒店为大名）的继承人。我们对这部藏书进行了考订，并编制了书目，以便理清全貌，分析其历史沿革和特点。(b)我们调查了保存在Nezame no Toko（浦岛太郎醒来的床）的Rinsen-Ji寺庙中的印刷板（HAN-GI）。通过寻找所有的书籍和小册子（SURI-MONO）（包括那些印刷板丢失），这座寺庙 ...更多信息 通过对《灵仙寺》在日本各地的出版和销售情况的分析，明确了《灵仙寺》出版的各个方面、《灵仙寺》出版事业的特点和意义，以及《灵仙寺》出版与木曾地区浦岛传说的关系。(c)我们调查了山村家族拥有的印刷电路板，本文通过对木曾地区的地方长官地大观（DI-DAIKAN）的介绍，阐明了山村出版工作的整体面貌和特点，以山村Somon和山村Hucho为代表的木曾地区统治者的文化角色，以及与中心城市的文化交流（即江户、京都、名古屋）。如上所述，我们相信我们已经清楚地了解了木曾地区书籍、杂志、小册子的印刷、出版、流通、接收的每一个特点，以及它们与各种条件的关系。我们对书籍和小册子的文化历史研究保持了系统关注特定地区历史和气候的视角。实践证明，该方法对KISO地区以外的其他地区也是有效的。少

For making clear the realities of publishing, circulation and reception of books (MONO no HON) and magazines (SOUSHI) in late EDO period, we picked out KISO district (NAGANO-ken KISO-gun) as our area of research. And also, for supporting our study, we constructed about 2,700 records data-base of literature on publishing, circulation, reception in EDO period. We investigated and analyzed the following matters.(a) In ex-TSUMAGO station, there is a collection of books that HAYASHI family, heirs of WAKI-HONJIN (the official appointed annex inn for DAIMYO) preserved. We examined into this collection, and made up a bibliographical catalog, so that we could clarify the whole aspect and analyze its history and characteristics.(b) We investigated printing boards (HAN-GI) which are preserved in RINSEN-JI temple in NEZAME no TOKO (The Bed where URASHIMA Taro waked up). And by searching for all books and all pamphlets (SURI-MONO) (including those which printing boards were lost), that this temple … More published and widly sold all over Japan, we have made clear the every aspect of publication of RINSEN-JI temple, the feature and meanings of publishing business of RINSEN-JI temple, and the relationship between this publications and URASHIMA legend in KISO district.(c) We investigated printing boards which were owned by YAMAMURA family that was the lord (DI-DAIKAN, a local native governer) of KISO district, and clarifyed the whole aspect and feature of publishing work of YAMAMURAs, their cultural role as the ruler of KISO district with representatives like YAMAMURA Somon and YAMAMURA Hucho, and the cultural exchange with central cities (i.e.EDO, KYOTO, NAGOYA).As is stated above, we belive that we made clear every features of printing, publishing, circulation, reception of books, magazine, pamphlets in KISO district, and their relations with a various range of conditions. Our culture-historical study of books and pamphlets keeps the perspective that pays systematically attention to the history and climate of pinpointed area. It will prove that this method is effective for other areas beyond KISO district. Less