International perspektivierte Geschichte amerikanischer Literaturen: Modellentwicklung: Teilprojekt 2: Geschichte und Bewußtsein in amerikanischen Romanen der Moderne: Fokus Faulkner

(1)Im frühent 20.(Auszug)Jahrhdert ist die US-amerikanische als erste amerikanische in das Stadium des Normal en Documarischen Wechseltauschs eingetreten，so daüihre Autoren Autoren Nur Selbstverständlichkeit Selbstverständlichkeit Interalale Interatur verarbeiten，sondern daüauch amerikanische Autoren BZW.Auengtorruppen，Textfield der and StilrichTungen im Ausland modellbildend.Auengtorruppen，Textfield der and Srichtune Tunen im Ausland modellbildend.(2)《Gleichzeitig wachsender Vorbehalte gegenüber der Vormacht in den amerikas osgewählte US-amerikanische Autoren auchfür and ere amerikanische wen aturen in gröber Erem Ausma？vorbildlich》(《Gleichzeitig wachsender Vorbehalte gegenüber der Vormacht in den amerikas osgewählte US-amerikanische Autoren auchfür》)。Diese Hypotheen en Sollen Examplemarisch an Faulkner and seinem Kontext dadurch an augewählten Werkenüberprüft wden，daüeinmal sein interkulturelles Handel im Umang Mit Europäischen现代主义文学作品Schreibweisen der Bewuütseingestalttung ermittelt and be chrieben wird and daüzum and deren in Einiger InterPhilicics in Einiger InterPhilics icisciiser Zusammenarbeit vergleichend augearbeitet wird，Wie Faulkner in usglew und in usglewähten span isisch-amerikanischen chen chen Bewuützum Ausspunangtischer TRadialtung GRadialtung Gestaltung Gestaltung Gestaltworden中的Wie Faulkner在美国。[.]

Das Projekt beruht auf zwei Annahmen: (1) Im frühen 20.(Auszug) Jahrhundert ist die US-amerikanische als erste amerikanische Literatur in das Stadium des normalen literarischen Wechseltauschs eingetreten, so daß ihre Autoren nicht nur mit Selbstverständlichkeit internationale Literatur verarbeiten, sondern daß auch amerikanische Autoren bzw. Autorengruppen, Textfelder und Stilrichtungen im Ausland modellbildend werden. (2) Gleichzeitig werden trotz wachsender Vorbehalte gegenüber der Vormacht in den Amerikas ausgewählte US-amerikanische Autoren auch für andere amerikanische Literaturen in größerem Ausmaß vorbildlich. Diese Hypothesen sollen exemplarisch an Faulkner und seinem Kontext dadurch an ausgewählten Werken überprüft werden, daß einmal sein interkulturelles Handel im Umgang mit europäischen modernistischen Schreibweisen der Bewußtseingestaltung ermittelt und beschrieben wird und daß zum anderen in einiger interphilologischer Zusammenarbeit vergleichend ausgearbeitet wird, wie Faulkner in den USA, in Kanada und in ausgewählten spanisch-amerikanischen Literaturen zum Ausgangspunkt modernistischer Traditionen der Gestaltung eines zunächst kritischen Geschichtsbewußtseins geworden ist. [...]