A DATABASE OF LITHUANIAN BASIC LEXICON

本研究旨在建立现代立陶宛基本词汇数据库，出版立陶宛日语词典，以方便立陶宛语言学习者。1996年至1998年，我们完成了以下目标：1996年和1997年，我们从立陶宛的许多标准来源中收集了基本词汇，并分析了它们的语法和文体信息。1998年，在我们立陶宛本土顾问的帮助下，我们完成了现代立陶宛基本词典的数据库。此外，在这个数据库的基础上，我们还出版了一本短小的立陶宛-日语词典，其中包含大约10,000个词条。这为个人形式提供了文学引用、韵律和语法信息。在这本词典中，为不熟悉立陶宛语的读者提供了立陶宛语文法大纲。

This study aims at making a database of modem Lithuanian basic lexicon, to publish a Lithuanian-Japanese dictionary for the benefit of learners of the Lithuanian language.From 1996 to 1998 the achievments of our aim are as follows :In 1996 and 1997 we collected the basic words from many standard Lithuanian sources and analyzed their grammatical and stylistic infomation. In 1998, with the aid of our Lithuanian native consultant, we accomplished the database of modem Lithuanian basic lexicon. Furthermore on the basis of this database, we published a short Lithuanian-Japanese dictionary which contains about 10,000 word entries. This provides literary citations and prosodical and grammnatical infomation for individual forms. In this dictionary a sketch of Lithuanian grammar is included for the readers who are unfamiliar with the Lithuanian language.