Klonierung beim Menschen. Ethische und rechtliche Kriterien der Beurteilung angesichts neuer Entwicklungen in Klonierungstechnik und Stammzellforschung

Das [.]这些伦理学和理论的标准和论证，在对克隆技术和冲压技术在人类韦尔登上的应用的辩论和国际间的争论中，一个正确的分析，将最终导致韦尔登的终结。Doch macht die aktuelle Entwicklung und ihre Konsequenzen für die ethische und rechtliche Problematik eine Fortsetzung des Projekts dringend erforderlich. Dabei is zu untersuchen，ob and in welcher Weise，die neuen naturwissenschaftlichen und therapeutischen Entwicklungen die bisherigen ethischen und rechtlichen Fragestellungen verändern，ob and in welcher Weise sich die Zielpréferenzen und Statusargumente im Blick auf die neuen Anwendungsmöglichkeiten verändert darstellen，ob and ggf. welche neuen Annahmen an die Stelle der gegenwärtig verwendeten zu treten haben and welche Folgen sich hieraus für die rechtliche Beurteilung ergeben.这一研究的目的是在人类的克隆领域中建立一种伦理学和伦理学的发展理论。该研究涉及三种人工授精技术，包括胚胎移植技术、核移植技术和胚胎分离技术，以及人类第三代杂交胚胎移植技术。

Das [...] Ziel [des Projektes], die ethischen und rechtlichen Kriterien und Argumente, die in der bisherigen Debatte und in den vorliegenden internationalen Stellungnahmen zur Regelung der Anwendung der Klonierungs- und Stammzelltechniken auf den Menschen verwendet werden, einer vergleichenden Analyse zu unterziehen, wird bis zum Ende der Förderungsdauer erreicht werden. Doch macht die aktuelle Entwicklung und ihre Konsequenzen für die ethische und rechtliche Problematik eine Fortsetzung des Projekts dringend erforderlich. Dabei ist zu untersuchen, ob und in welcher Weise, die neuen naturwissenschaftlichen und therapeutischen Entwicklungen die bisherigen ethischen und rechtlichen Fragestellungen verändern, ob und in welcher Weise sich die Zielpräferenzen und Statusargumente im Blick auf die neuen Anwendungsmöglichkeiten verändert darstellen, ob und ggf. welche neuen Annahmen an die Stelle der gegenwärtig verwendeten zu treten haben und welche Folgen sich hieraus für die rechtliche Beurteilung ergeben. Ziel der Untersuchung bleibt die Entwicklung einer Kriteriologie der ethischen und rechtlichen Entscheidung im Handlungsfeld der Klonierung im Humanbereich. Die Untersuchung soll einer Strukturierung des Handlungsfeldes in drei Teilbereiche folgen, nämlich ES-Zelltechnologie, Kerntransfertechniken und Embryoseparierungstechniken sowie Techniken zur Erzeugung von Mensch-Tier-Hybridembryonen.