Central service project of the research group FOR 942

中央服务项目为研究组的所有分项目提供行政服务。这些包括组织系列讲座、务虚会和将于2012年举行的国际中期会议，但也包括差旅费用、出版费用等的管理。For 942的一个特点是，使用UMG中央研究服务设施的所有实验的费用都通过中央服务项目管理。这些实验在各自的子项目中进行了描述。由于UMG已经建立了许多成功的服务设施(例如转录组分析TAL、动物设施ZTE、细胞服务设施和蛋白质组学设施)，For 942的项目在第一个资助期内优先在这些设施进行各自的实验。核算和费用分配由Z项目管理。最近，Henning Urlab(MPI-BC，生物分析质谱学研究组负责人)被任命为UMG的教授，这是由卓越倡议资助的GRC(Göttingen Research Campus)战略联盟的一部分。他在蛋白质组分析方面的著名专业知识以及与SP3和SP6的合作促使我们邀请他加入我们的研究小组，作为Z项目的项目合作伙伴。乌拉布博士不会申请超出分配给各个次级项目的费用的额外资金(工作人员或消耗品)。然而，基于他的专业知识和对该领域的贡献，他将作为项目合作伙伴向整个研究小组提供急需的建议和支持。此外，Gerok职位的工作人员费用已分配给Z项目和演讲者。在第一个资助期，给予年轻的临床科学家受保护的研究时间一直是各自项目成功的关键，并产生了一个新的项目。在引言中，描述了Pukrop博士和Klemm博士的成就，他们在942期间都能够专注于研究项目。通过分配给血液学和肿瘤学系的研究资金，布莱克曼博士获得了受保护的研究时间。因此，我们要求在第二个资助期内提供一个Gerok职位，以支持更多年轻的临床医生科学家加入For 942。

The central service project provides administrative services to all subprojects of the research group. These comprise the organization of lecture series, retreats and the international midterm meeting that will be held in 2012, but also the administration of travel costs, publication costs etc.A special feature of FOR 942 is the fact that the expenses for all experiments that utilize the central research service facilities of UMG are administered through the central service project. These experiments are described in the respective subprojects. Since UMG has instituted a number of successful service facilties (e.g. transcriptome analysis TAL, animal facilities ZTE, cell service facility and proteomics facility), projects of the FOR 942 have during the first funding period preferentially performed the respective experiments at these facilities. Accounting and expense allocation are administered by the Z project. Recently, Henning Urlaub (MPI-BC, Head of Research Group Bioanalytical Mass Spectrometry) was appointed to a professorship at the UMG as part of the strategic alliances of the GRC (Göttingen Research Campus) funded by the Excellence Initiative. His renowned expertise in proteomic analysis and collaborations with SP 3 and SP 6 have prompted us to ask him to join our research group as a project partner within the Z project. Dr. Urlaub will not apply for additional funding (staff or consumables) beyond the costs allocated to the respective subprojects. However, based on his expertise and his contributions to the field, he will provide much-needed advice and support to the whole research group as a project partner.In addition, the staff expenses for the Gerok position have been allocated to the Z project and the speaker. In the 1st funding period, granting protected research time to young clinician scientists has been the key to the success of the respective projects and has also generated a new project. In the introduction, the achievements of Dr. Pukrop and Dr. Klemm have been described who both have been able to solely focus on research projects during their stay at FOR 942. Dr. Bleckmann was granted protected research time through research funds allocated to the Department of Haematology and Oncology. Therefore, we are asking for the provision of a Gerok position during the 2nd funding period in order to support the integration of further young clinician scientists into the FOR 942.