Wissenschaftliche Grundlagen zur Sicherung der Verfügbarkeit eines modifizierten HYACE Downhole Rotary Corers, HRC, für den Einsatz auf ODP Leg 204, Hydrate Ridge/Oregon, Aug./Okt. 2002

Der im Rahmen des EU MAST Projekts HYACE（Gas Hygiene Autoclave Coring Equipment System，EU MAST CT97 0102）entwickelte Rotary Probenehmer für Marine Gashydrate soll nebst dem HochdruckKerntransfergerät und einer Lab Transfer Chamber，LTC（Überführung des Kernes im Innenrohr/Liner bei Druckkonstanz，s. 2002年夏季ODP第204航段的2号船，经过俄勒冈州的海瑟薇岭，一个韦尔登。HYACE项目于2001年1月根据FS“JOIDES RESOLUTION”于2001年3月31日进行了第194航段的基础技术试验。2000年，HYACE-Gruppe集团在欧盟进行了两次近两年的合作，以进一步研究ODP对HYACE-System的气体水合物研究，并在欧盟委员会中获得了欧盟Gutachtern和Fachexperten的支持。在DFG-Antrages的前处理中，需要对前处理进行韦尔登，ODP-测试第194段的成果进行分析，并对HYACE-Systems HRC岩土工程、岩土工程和岩土工程的参数进行修改。这是一个复杂的概念，由系统组成，并由韦尔登的整体系统组成。在第204航段使用ODP的旋转取芯机进行钻孔作业时，需要对钻孔韦尔登进行改进，以确保钻孔作业的准确性。

Der im Rahmen des EU MAST Projekts HYACE (Gas Hydrate Autoclave Coring Equipment System, EU MAST CT97 0102) entwickelte Rotary Probenehmer für Marine Gashydrate soll nebst dem HochdruckKerntransfergerät und einer Lab Transfer Chamber, LTC (Überführung des Kernes im Innenrohr/Liner bei Druckkonstanz, s. Anlage 2) auf dem ODP Leg 204 im Sommer 2002 vor Oregon, Hydrate Ridge, eingesetzt werden. Das Projekt HYACE läuft nach den grundsätzlich erfolgreichen technischen Tests während Leg 194 im Jan. 2001 auf dem FS "JOIDES RESOLUTION" zum 31.03.2001 aus. Zwei Nachfolgeanträge bei der EU, vorgelegt von Mitgliedern der HYACE-Gruppe im Jahr 2000 für weitere Feldeinsätze der von ODP benötigten HYACE-Systeme zur Gashydratforschung, wurden von den EU Gutachtern und von den Fachexperten in der EU Kommission zurückgestellt. Im Rahmen des vorliegenden DFG-Antrages sollen die Voraussetzungen geschaffen werden, die Erkenntnisse aus dem ODP-Testeinsatz Leg 194 wissenschaftlich auszuwerten und die Parameter für eine Modifikation des HYACE-Systems HRC geotechnisch, bohrtechnisch und wissenschaftlich zu erarbeiten. Damit soll eine verbesserte Konzeption wichtiger Systemkomponenten und des Gesamtsystems vorbereitet werden. Mit der baldigen Aufnahme dieser vorwiegend empirisch orientierten Arbeiten soll ein entscheidender Beitrag geleistet werden, daß ein modifiziertes HYACE-Gerät, HRC, Rotary Corer, für den Einsatz mit ODP auf Leg 204 zur Verfügung steht.