Gemeineuropäisches Internationales Privatrecht. Grundlagen und Perspektiven einer Harmonisierung des IPR durch Wissenschaft und Lehre

这是国际私法，也是国际私法。这就是我们的民族权利。Jahren des 20.Jahrhunderts Wurden in 19 Europäischen Staten National Ipr-Gesetze Erlassen.这句话的意思是：“这是一件很重要的事情，我不知道该怎么做。”在同一个欧洲国家里，所有的民族都有自己的国家和材料。从国际上看，这是一件很重要的事情，因为这是一件很重要的事情。在德国、意大利、日本、印度、日本、印度、日本、德国、德国、日本、法国、日本、法国、日本、日本、法国、法国、德国、日本、法国、法国、德国、法国、德国、德国、法国、德国。从30欧元到30欧元。从知识产权的角度来看，这是一件非常重要的事情。这是一种智慧，它代表着材料和材料在欧洲的远见卓识。L说，欧洲的经济和社会发展不是一帆风顺的，而是与欧洲的和谐相处。

Das Internationale Privatrecht hat die Aufgabe, die Vielzahl nationaler Privatrechte zu koordinieren. Es ist heute ein überwiegend nationales Recht. Seit den sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts wurden in 19 europäischen Staaten nationale IPR-Gesetze erlassen. Sie trugen, zusammen mit einer ebenfalls national ausgerichteten Rechtsprechung zu einer fortschreitenden Zersplitterung des europäischen IPR bei. Die Arbeit untersucht am Beispiel der außervertraglichen Schadenshaftung, inwieweit sich trotz nationaler Zersplitterung auch für diese Materie gemeinsame europäische Rechtsprinzipien feststellen lassen. Sie behandelt u.a. die grundsätzliche Anknüpfung der internationalen Delikte, insbesondere die Bedeutung des Parteiwillens; die Anknüpfung der sog. Distanzdelikte, vor allem in den Bereichen Umwelthaftung, Produkthaftung, Haftung für Persönlichkeitsverletzungen, im Wettbewerbsrecht und bei der Haftung für reine Vermögensschäden; die Voraussetzungen für Ausnahme von der Regelanknüpfung; den Anwendungsbereich des Deliktstatuts und Fragen der Qualifikation; den Einfluß konkurrierender internationaler Zuständigkeiten. Die Arbeit berücksichtigt die Rechtsordnungen von mehr als 30 europäischen Staaten. Auf der Grundlage der gesamteuropäischen Bestandsaufnahme entwickelt er Perspektiven für ein gemeineuropäisches IPR. Ziel ist es, die wissenschaftliche Vorbereitung für einen Unterricht der Materie aus einer von vornherein europäischen Perspektive zu leisten. Längerfristig soll durch eine europäisch ausgerichtete Lehre zu einer behutsamen, wissenschaftlich fundierten Harmonisierung des IPR in Europa beigetragen werden.