Afrikanische Pfarrer der ersten Generation - kulturelle Grenzgänger und Mittler zwischen Tradition und Moderne

从跨文化的角度看，新一代非洲人的智慧来自于传教士的传教和传教，而他们所处的世代则是一代又一代的非洲人，他们的生活方式也是跨文化的。德国--非洲-德国在Einem History ischen Umfeld中，我们将Des Christentum ein DEM Kolonialismus in härentes Phäonomen auftrat转移到DEM Kolonialismus in härentes Phäonomen auftrat。这是一部传记传记作者的作品，在德国传教士的传教活动中，传教士和传教士在德国的传教活动中得到了极大的支持。

Die eingehende wissenschaftliche beschäftigung mit den afrikanischen Pfarrern der ersten Generation im kolonialen Afrika vor dem Grundergrund der Vermittlung des Christentums als Teil des europäisch-afrikanischen Transkulturationprozesses bildet eine wichtige Schnittstelle zwischen Missionshistoriographie und dem Anliegen einer afrikanischen bzw. außereuropäischen Kirchgengeschichte, wie sie sich sowohl in Afrika als auch in Europa erst im Aufbau befindet. Das hier dargestellte interdisziplinär angelegte Projekt leistet einen Beitrag dazu am Beispiel der ersten in der ehemaligen deutsch-afrikanischen Kolonie Deutsch-Ostafrika ordinierten einheimischen Missionsangehörigen, d.h. in einem historischen Umfeld, wo der Transfer des Christentums als ein dem Kolonialismus inhärentes Phänomen auftrat. Die hauptsächlich auf der Basis biographischer Untersuchungen durchgeführten Forschungsarbeit fragt nach den sozialen und kulturellen Hintergründen der ersten ostafrikanischen Pfarrer, nach ihren Motivationen Christ zu werden, nach ihren Prägungen durch die Vertreter der sie ausbildenden und in Deutschland beheimateten Missionsgesellschaften.