Construct of a satellite system at a local shopping center for supporting independent living of elderly people

本研究的目的是建立一个支持老年人独立生活的系统，阻止他们留在室内，并检查其功能和作用，作为一个社区的健康促进。我们在那里开设了“Sukoyaka沙龙”，并试图调查沙龙可能产生的涟漪效应，并证明它对居住在邻近地区的消费者起到了支持作用。沙龙的目的是为店主，他们的家人，购物中心的消费者，和附近的居民，以促进他们的健康和社区健康。沙龙的主要目的是通过沙龙和当地社区之间的合作来描述健康促进活动的发展。我们每周为使用购物中心的老年人和中年人开设三次沙龙。在那里派驻了包括合格护士和公共卫生护士在内的工作人员。游客几乎都是老年人。美容院使用者光顾美容院的主要原因是休息、交流、咨询身体健康。我们做了体育锻炼“Sukoyaka沙龙练习”在购物中心时，我们打开了沙龙。店主和他们的家人和邻居参加了演习。我们有“Sukoyaka沙龙健康课程”由店主协会主办的课程。我们与社区团体合作，在沙龙的基础上开展健康促进活动。

The aims of our study are to create a system supporting independent living of elderly people that discourages them from remaining indoors, and to examine its functions and roles as a health promotion in a community.A shop was rented in F shopping center, which has many elderly shoppers and a long history. We opened the "Sukoyaka salon (hear after, salon)" there, and sought to investigate the ripple effects that the salon might have and bow it fulfills support functions for consumers living in neighboring areas. Salon was designed to serve shop-owners, their families, shopping center consumers, and neighboring residents to promote their health and community health. The main aim of salon is to describe the development of health promotion activities through collaboration between the salon and the local community. We opened the salon three times per week for elderly and middle aged people using the shopping center. A staff including qualified nurses and public health nurses is stationed there. Almost the visitors are aged person. The main reasons for visiting among the salon users are to have rest, to enjoy communication, to consul about physical health. And we did physical exercises "Sukoyaka salon exercises" in shopping center when we opened the salon. Shop owners and their family and neighbors joined the exercises. We had "Sukoyaka salon health class" The class sponsored by shop owners' association. We came to develop health promotion activities based on the salon in collaboration with community groups.