Das Romani: Eine neuindoarische Sprache?

这是一个吉普赛人，他是罗马人，我是罗马人。每一件事都发生在我的头上，这是一件很重要的事情。我们并不是所有的人都知道这一点，也不知道这是怎么回事，所以我们才能感受到这一点。所有的历史都是这样的，从时代的角度来看，这是一件很重要的事情，因为它是一种生活方式，在这种生活方式下，我们的生活不会发生变化，也不会有更多的人去做这件事，也不会去做任何事情。科姆·维尼格·L在印第安纳州塞尔布斯特省的斯普拉钦新城工作。他说：“我们将在未来的一段时间内完成对这些材料的分析。”

Dass es sich beim Romani, der Sprache der Sinti und Roma, um eine indoarische Sprache handelt, ist seit langem bekannt. Nach wie vor umstritten sind jedoch sowohl die engere Heimat dieser Volksgruppe, als auch der Zeitpunkt ihrer Auswanderung aus Indien. Und nach wie vor werden zu beiden Punkten sehr unterschiedliche Auffassungen vertreten, die sich - so hat es den Anschein - oft nicht nur aus rein wissenschaftlichen Motiven speisen. Angesichts des Fehlens historischer Quellen, insbesondere für die frühe Zeit, in der sich diese Entwicklungen mutmaßlich zugetragen haben, scheint eine Untersuchung der Sprache den besten, wenn nicht einzigen Ansatzpunkt zu bieten, Licht auf die Fragestellungen zu werfen, zumal nahzu sämtliche Erkenntnisse, die bislang dazu gewonnen wurden, auf eine Untersuchung der Sprache zurückgehen. Kaum weniger lückenhaft ist die Überlieferung der neuindoarischen Sprachen in Indien selbst. Die Untersuchung will mit Hilfe einer breit angelegten, umfassenden Analyse des Sprachmaterials auf historisch-vergleichender Grundlage versuchen, einer Klärung dieser Fragestellungen näherzukommen.