Ernst Cassirer: Vorlesungen und Vorträge zu philosophischen Problemen der Wissenschaften 1907-1945

恩斯特·卡西尔（Ernst Cassirers）在1907年和1945年出版的《汉堡哲学与科学》（Hamburger Antrittsvorlesung "zur Beziehung zwischen Philosophie und exakter Wissenschaft“，1919年）中的一个主题是：《批判哲学与现代科学理论的先验论》（Das Spannungsverhältnis zwischen dem Apriorismus der Kritischen Philosophie und Modernen WissenschaftsRichtungen）。Davon zeugt bereits seine Probevorlesung 1907，davon zeugen seine fortgeführten und vertieften Untersuchungen zur Einsteinschen Relativitätstheorie（WS 1920/21），ebenso seine dort und in den weiteren Arbeiten fortgesetzten Auseinandersetzungen mit dem `Wiener Kreis 'um“[d]ie Einheit der Wissenschaft”（1931）. Sein Interesse für die Begrifflichkeit der neueren Mathematik，besonders der Gruppentheorie，für die Theorie der Wahrnehmung belegt der Text“Gruppenbegriff und Wahrnehmungstheorie”（1937），dessen Wichtigkeit Cassier wiederholt hervorgehoben hat（vgl. 1944年，1945年）。这是一个从学术生涯的开始到结束的过程，卡西尔斯认为这是一个从马堡克里茨主义到一个独特的文化科学结构分析的过程。这个项目是由科恩克教授和施韦默教授共同完成的。

Die hier ausgewählten Vorlesungen und Vorträge Ernst Cassirers zwischen 1907 und 1945 führen die Thematik seiner Hamburger Antrittsvorlesung `zur Beziehung zwischen Philosophie und exakter Wissenschaft´ (1919) in unterschiedlichen Zusammenhängen aus: Das Spannungsverhältnis zwischen dem Apriorismus der kritischen Philosophie und modernen wissenschaftstheoretischen Richtungen sowie einzelwissenschaftlichen Befunden. Davon zeugt bereits seine Probevorlesung 1907, davon zeugen seine fortgeführten und vertieften Untersuchungen zur Einsteinschen Relativitätstheorie (WS 1920/21), ebenso seine dort und in den weiteren Arbeiten fortgesetzten Auseinandersetzungen mit dem `Wiener Kreis´ um "[d]ie Einheit der Wissenschaft" (1931). Sein Interesse für die Begrifflichkeit der neueren Mathematik, besonders der Gruppentheorie, für die Theorie der Wahrnehmung belegt der Text "Gruppenbegriff und Wahrnehmungstheorie" (1937), dessen Wichtigkeit Cassirer wiederholt hervorgehoben hat (vgl. 1944, 1945). Diese Vorlesungen und Vorträge, vom Beginn bis Ende seines akademischen Lebens, zeigen Cassirers Weg einer schrittweisen Ablösung vom Marburger Kritzismus zu einer eigenen Formulierung eines strukturalen Ansatzes zur Begründung der Kulturwissenschaft. Das Projekt wird gemeinsam von Herrn Professor Köhnke und Herrn Professor Schwemmer geleitet.