The clarification of quantitative measurement and the management index at the time of a pumpless extracorporeal respiratory assist device use

当人工肺出现功能障碍时，不使用泵系统辅助呼吸的人工肺引起了人们的关注。建立了一个系统，将显示某些性能的数据输入PC，以明确Novalung GmbH公司生产的iLA（介入性肺辅助）的管理指标。给猪贴上吸附剂，测量吸附剂血液中二氧化碳分压、氧分压、入血容量的变化等各项数据。我们证实，在目前的条件下，测量流入血容量和血液二氧化碳分压对合理的iLA管理是有效的。

Artificial lung which assists breathing without using a pump system when it became functional disorder has attracted attention. A system was constructed to take data that showed some performances into PC in order to clarify indexes for management of a iLA (interventional Lung Assist) made by Novalung GmbH. Pig was attached iLA and measured various data such as change of blood carbondioxide partial pressure, the oxygen partial pressure and inflow blood volume of a iLA. We confirmed that measurement of the inflow blood volume and the blood carbondioxide partial pressure was effective under the present conditions for the management of reasonable iLA.