The construction of a new philosophy of Nature which combines Life, Technique and Culture

在20世纪的法国哲学，特别是法国现象学和认识论的基础上，我们试图在本世纪创造一种新的自然观，它将生活、技术和文化三者在一定条件下相互冲突，又不可避免地相互交织在一起，并在此基础上构建一种新的自然哲学。通过对米歇尔·亨利、吉尔伯特·西蒙东和吉尔斯·德勒兹哲学中自然的重新审视，我们清楚地认识到，我们必须达到非总体化的自然-场所的概念，它先于自然-文化、生活-技术、文化-技术的选择，并且在与各种学科的对话中更详细地阐述这一概念，我们必须发展新的自然哲学的可能性。

Based on the French philosophy, in particular on the French phenomenology and the French epistemology in twenty's century, we have tried to create a new concept of Nature which combines Life, Technique and Culture which conflict each other under certain circumstances and intersect inevitably in this century, and to construct a new Philosophy of Nature founded on this concept.Through the reexaminations of the Nature in the philosophies of Michel Henry, Gilbert Simondon and Gilles Deleuze, it became clear that we must arrive at the concept of not-totalized Nature-Place which precedes the alternatives nature-culture, life-technique, culture-technique and that more elaborating this concept in the dialogues with various disciplines, we must develop the possibility of the new Philosophy of Nature.