Poetry and image in France (19th-21th century)
Poetry and image in France (19th-21th century)
法国的诗歌和图像（19-21世纪）
批准号：
23520368
负责人：
SIMON-OIKAWA MARIANNE
金额：
$3.33万
依托单位：
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2011
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2011 至 2013
中文摘要
翻译
诗歌与意象有着深刻的关系。本研究旨在探讨19至21世纪世纪法国诗歌与视觉艺术的关系。我们研究了基于图像的诗歌如何将视觉转化为文字。我们还讨论了诗人和艺术家共同创作的作品，并研究了文本和图像如何共存于同一个表面。我们研究的最后一部分集中在视觉诗歌，其中诗歌和图像之间的联系特别复杂。
英文摘要
Poetry and image have a deep relationship. The purpose of this research was to discuss the relations between poetry and visual arts in France from the 19th to the 21st century. We examined how poems based on images translate the visual into words. We also discussed works produced by poets and artists together, and studied how the text and the image cohabit on the same surface. The last part of our research focused on visual poetry, in which the links between poetry and image are particularly intricate.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
Gradi del disegno. Per una poetica del sogno in Paul Valery (traduit par Benedetta Zaccarello)
设计梯度。
设计梯度。
DOI：
--
发表时间：
2011
期刊：
Atque, Nuova serie
影响因子：
--
作者：
[Kan Nozaki, ルードルフ・カスナー著（小黒康正訳）, Валерий Гречко, Nakaji Yoshikazu, ルードルフ・カスナー著（小黒康正訳）, Tsukamoto Masanori]
通讯作者：
Tsukamoto Masanori
内なる対話―ヴァレリーからベケットへ
内心对话：从瓦莱丽到贝克特
内心对话：从瓦莱丽到贝克特
DOI：
--
发表时间：
2011
期刊：
仏語仏文学研究
影响因子：
--
作者：
[Kan Nozaki, ルードルフ・カスナー著（小黒康正訳）, Валерий Гречко, Nakaji Yoshikazu, ルードルフ・カスナー著（小黒康正訳）, Tsukamoto Masanori, Валерий Гречко, 小黒康正, 塚本昌則]
通讯作者：
塚本昌則
≪ La betise n'est pas mon fort ≫ - la notion de betise chez Valery et chez Flaubert
≪ La betise nest pas mon fort ≫ - la notion de betise chez Valery et chez Flaubert
≪ La betise nest pas mon fort ≫ - la notion de betise chez Valery et chez Flaubert
DOI：
--
发表时间：
2011
期刊：
立教大学フランス文学
影响因子：
--
作者：
[Kan Nozaki, ルードルフ・カスナー著（小黒康正訳）, Валерий Гречко, Nakaji Yoshikazu, ルードルフ・カスナー著（小黒康正訳）, Tsukamoto Masanori, Валерий Гречко, 小黒康正, 塚本昌則, Yasumasa Oguro, 阿尾 安泰, Валерий Гречко, Grecko Valerij, 阿尾 安泰, Tsukamoto Masanori, 小黒康正（翻訳者）, 阿尾 安泰, Grecko Valerij, 小黒康正, 塚本昌則]
通讯作者：
塚本昌則
フランス文学と愛 第1章 太陽王と恋の世紀
法国文学与爱情第一章：太阳王与爱情世纪
法国文学与爱情第一章：太阳王与爱情世纪
DOI：
--
发表时间：
2012
期刊：
群像
影响因子：
--
作者：
[大出敦, 竹内信夫, 立花史, 松村悠子, 永倉千夏子, 中畑寛之, 黒木朋興, 坂口周輔, 安川智子, 野崎歓]
通讯作者：
野崎歓
Theophile Gautier, Le Musee du Louvre, edition presentee et annotee par Marie-Helene Girard, Citadelles et Mazenod / Louvre editions, 2011, 319p(書評)
Theophile Gautier，卢浮宫博物馆，Marie-Helene Girard 版演示者和注释，Citadelles et Mazenod / 卢浮宫版，2011 年，319p（书评）
Theophile Gautier，卢浮宫博物馆，Marie-Helene Girard 版演示者和注释，Citadelles et Mazenod / 卢浮宫版，2011 年，319p（书评）
DOI：
--
发表时间：
2012
期刊：
Bulletin de la Societe Theophile Gautier
影响因子：
--
作者：
[山本佳樹, 葉柳和則, 増本浩子, 香月恵里, 木村英二(共訳), 塚本昌則, 増本浩子(訳), 塚本昌則, フリードリヒ・デュレンマット（翻訳）, フリードリヒ・デュレンマット（共訳）, 野崎歓, 野崎歓, 野崎歓, 野崎歓, Kan Nozaki, 野崎歓, 塚本昌則, 塚本昌則, Agnès Disson, 塚本昌則, Agnes DISSON, Tsukamoto Masanori, Agnes DISSON, 塚本昌則, Agnes Disson, 塚本昌則, Agnès Disson, Nakaji Yoshikazu, Agnès Disson, 中地義和, 中地義和, Agnès Disson, 塚本昌則, Agnes Disson, Agnes Disson, 塚本昌則, 古川昌文, Marianne Simon-Oikawa]
通讯作者：
Marianne Simon-Oikawa
共 148 条
A comprehensive study of visual poetry in France from the 16th to the 21st century
-
批准号：26370353
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额：$2.91万
-
财政年份：2014
-
负责人：SIMON-OIKAWA MARIANNE
-
依托单位：
海外基金