The planning concept of the housing estates projects in the time between the two World Wars in Germany and its reception after the construction of buildings

本研究的目的是从建筑师的规划理念和建筑建成后的改造两个方面对两次世界大战期间的德国住宅项目进行分析。这项研究包括一些案例研究，涉及奥托·哈斯勒在CELLE，恩斯特·梅在法兰克福AM，沃尔特·格罗皮乌斯在德绍等人的项目。此外，本研究还试图厘清当时德国的住宅区发展情况。

The purpose of this study is to analyze the housing estates projects in the time between the two World Wars in Germany from following two aspects, namely the planning concept by architects and the alteration of buildings after their construction. This study consists of a number of case studies, dealing with the projects by Otto Haesler in Celle, Ernst May in Frankfurt a.M., Walter Gropius in Dessau and so on. Moreover the study tries to clarify the development of housing estates in Germany at that time.