Einzelsprachliche Perspektivierung in der Sprachproduktion

在这篇文章中，我们可以看到语言产生和反射在语篇中的计划决定和过程。我认为这是一个非常奇怪的现象，它不仅是一个概念，也是一个计划，在Zugriff和Lexikon以及其他一些方面，它也会为珠宝首饰的发展提供一个框架。这个项目是一个很好的语言学和心理语言学方法。定性语言学的语言分析，在控制语言的过程中，可以在前题中找到答案。通过假设和实验确定了韦尔登的运动轨迹。[...]

In dem Vorhaben geht es um Planungsdeterminanten und -prozesse der Sprachproduktion und deren Reflex in daraus resultierenden Texten. Im besonderen geht es um die Frage, ob bereits bei der Konzeptualisierung, jeder Planungsphase also, in der der Zugriff auf Lexikon und Syntax vorbereitet wird, strukturelle Besonderheiten der jeweiligen Einzelsprache zur Geltung kommen. Das Projekt ist daher sprachvergleichend angelegt; es verbindet linguistische und psycholinguistische Methoden. Die qualitative linguistische Analyse sprachlicher Äußerungen, die unter kontrollierten Bedingungen erhoben werden, steht dabei im Vordergrund. Ausgehend von den einzelsprachlichen Befunden sollen Hypothesen über Determinanten der Äußerungsplanung aufgestellt und experimentell überprüft werden. [...]