Das Archiv von el-Hibeh: Textedition, Korpusgrammatik und kulturgeschichtliche Auswertung eines Archivs der frühen 3. Zwischenzeit (ca. 1045 bis 995 v. Chr.)

这部小说的编辑工作主要是对那些没有文字的文本进行全面的编辑，并将其作为一种古老的时代档案。这些档案是从南方的Fajjum gelegenen Ort Tadehent（今天的Hibeh）和日期在第二次世界大战期间出版的。zum 1. Jt.v.Chr. Das für die Bearbeitung vorgesehene Konvolut is heute unter anderem über die Sammlungen in Aberdeen，Boston，Leiden und伦敦verstreut.在与Sammlungen的合作中，在第二个档案馆（Straßburg，巴黎，莫斯科），这是一个关于Gesamtarchivs angestrebt的Rekonstruktion。Die in diesem Rahmen vorgesehene Digitalisierung der zuozierenden Papyri sowie die zusätzliche Modularisierung der bearbeiteten Texte in einer Datenbank韦尔登die Edition in medialer Hinsicht auf lange Sicht anschlußfähig halten und gleichzeitig neue Standards für die Editionspraxis in der Egyptologie setzen. Gleiches gilt for eine zu erstellar Grammatik des Korpus.该项目在语言和文化的基础研究方面有着重要的意义，在文本中，Hinsicht更倾向于理解第三章中对吉普赛历史的描述。快

Das beantragte Projekt hat sich die Edition sowie die umfassende Auswertung von nichtliterarischen hieratischen Texten unterschiedlicher Gattungen eines antiken Tempelarchivs zum Ziel gesetzt. Dieses Archiv stammt aus dem südlich des Fajjum gelegenen Ort Tadehent (heute el-Hibeh) und datiert in die Zeit der Wende vom 2. zum 1. Jt.v.Chr. Das für die Bearbeitung vorgesehene Konvolut ist heute unter anderem über die Sammlungen in Aberdeen, Boston, Leiden und London verstreut. In Kooperation mit Sammlungen, in denen weitere Teile des Archivs lagern (Straßburg, Paris, Moskau), ist darüber hinaus eine Rekonstruktion des Gesamtarchivs angestrebt. Die in diesem Rahmen vorgesehene photographische Digitalisierung der zu publizierenden Papyri sowie die zusätzliche Modularisierung der bearbeiteten Texte in einer Datenbank werden die Edition in medialer Hinsicht auf lange Sicht anschlußfähig halten und gleichzeitig neue Standards für die Editionspraxis in der Ägyptologie setzen. Gleiches gilt für eine zu erstellende Grammatik des Korpus. Das Projekt leistet damit Grundlagenforschung in den Bereichen der Sprach- und Kulturgeschichte einer in textueller Hinsicht bisher weitgehend unterrepräsentierten Epoche der ägyptischen Geschichte, der frühen 3. Zwischenzeit.