Robert Davidsohn (1853-1937): seine Autobiographie und seine Aufzeichnungen aus dem Ersten Weltkrieg - Ersteditionen mit Kommentar

Beantragt wird die Fortführung der Förderung der Arbeiten zur Fertigstellung der Ersteditionen der Autobiographie“Menschen，die ich kannte. Erinnerungen eines Achtzigjährigen”（Privatbesitz，USA）sowie des Kriegsjournals“Erinnerungen der Kriegszeit”（Bayerische Staatsbibliothek München）des Journalisten，Unternehmers und Privatgelehrten Robert Davidsohn（Danzig 1853 - Florenz 1937）. Beide Manuskripte liegen zum gegenwärtigen Zeitpunkt（September 2009）vollständig transkribiert und mit einem vorläufigen textkritischen Kommentar versehen vor.德国、英国、意大利和波兰的档案馆都有关于韦尔登的材料的快速检索。尽管这一工作在海滩版研究中占有一席之地，但在2010年的夏季，这一工作计划将使韦尔登成为现实。

Beantragt wird die Fortführung der Förderung der Arbeiten zur Fertigstellung der Ersteditionen der Autobiographie „Menschen, die ich kannte. Erinnerungen eines Achtzigjährigen“ (Privatbesitz, USA) sowie des Kriegsjournals „Erinnerungen der Kriegszeit“ (Bayerische Staatsbibliothek München) des Journalisten, Unternehmers und Privatgelehrten Robert Davidsohn (Danzig 1853 - Florenz 1937). Beide Manuskripte liegen zum gegenwärtigen Zeitpunkt (September 2009) vollständig transkribiert und mit einem vorläufigen textkritischen Kommentar versehen vor. Durch umfangreiche, mittlerweile fast abgeschlossene Recherchen in deutschen, britischen, italienischen und polnischen Archiven konnte das Material zur Erstellung der Sachkommentare im Wesentlichen zusammengetragen werden. Durch die bisherigen Arbeiten ließen sich in der Edition beachtliche Forschungsperspektiven herausarbeiten, die im Rahmen einer für das Frühjahr 2010 geplanten Tagung breiter diskutiert und vertieft werden sollen.