Digitalisierung der chinesischen, tibetischen, syrischen und Sanskrit-Texte der Berliner Turfansammlung

柏林-Brandenburgischen Akademie der Wisenschaften gehören约40.000 Fragmente Orientalischer Handschristen and Blockdrucke，die zu Beginn des 20.JH。在新疆维吾尔族自治区，中国死于新疆维吾尔族自治区，死于新疆维吾尔族自治区，死于新疆维吾尔族自治区。食客。我是Rahman des Dreistufigen DFG-Projekts“Digitalisierung der alttürkichen，iranischen and mongoischen Turfan Fragment e”Wurden von Oktober 1997 bis 2005ins gesamt 14.480 Fragmente Digitalisiert.Am 1.2005年11月1日开始“Digitalisierung der Chinesischen，tibetischen，syrischen and Srischen and Sanskritte de Turfansamung”。2012年12月31日至2012年12月31日，柏林的数据银行格式和梵文的数据银行格式和梵文文件。从拉赫门的DFG到DFG，再从数字到数字，从BBAW到BBAW都是如此。在IDP-Datenbank eingearbeet中，我的名字是：Neben den im tiel des Teilprojekts genannten Sprachgruppen Wurden auch weitere kleinere teil Sammlugen，Wie Z.B.西夏，Mandschu and Kharosthi Digitaliert and in die IDP-Datenbank eingearbeet.他们是德国人，也是世界上最伟大的人。Das Digitalisierungsprojekt wurde in Kooperation and MIT Unterstützung duch das“International敦煌Project(Idp)”(伦敦，大英图书馆)das“International敦煌Project(Idp)”(伦敦，大英图书馆)Das Digitalisierungsprojekt das“国际敦煌计划”(Idp)(伦敦，大英图书馆)das Digitalisierungsprojekt das“国际敦煌计划”(Idp)(伦敦，大英图书馆)。der Ergebnisfortschritt des Der Ergebnisfortschritt des Der Startseite de Startseite deutschende Eingfende Eingabe de erstellten Bild-und metadten in die IDP-Online-Datenbank stetig shtbar and verfolgbar.Grööere ere Etappen et Arbeitsfortschritts Wurden zude auf der Startseite deutschen Webprädumenert.

Zur Turfansammlung der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften gehören ca. 40.000 Fragmente orientalischer Handschriften und Blockdrucke, die zu Beginn des 20. Jh. in der Turfanoase und den angrenzenden Gebieten (heute: Autonomes Gebiet Xinjiang-Uigur, VR China) gefunden wurden und die in ihrer Mehrzahl der zweiten Hälfte des 1. Jahrtausends n. Chr. entstammen. Im Rahmen des dreistufigen DFG-Projekts „Digitalisierung der alttürkischen, iranischen und mongolischen Turfanfragmente" wurden von Oktober 1997 bis Juli 2005 insgesamt 14.480 Fragmente digitalisiert. Am 1. November 2005 startete das zweistufige DFG-Projekt „Digitalisierung der chinesischen, tibetischen, syrischen und Sanskrit-Texte der Berliner Turfansammlung". Die zweite Stufe dieses Projekts, die Digitalisierung, Archivierung und Internetpräsentation im Datenbankformat der syrischen und Sanskrit-Fragmente der Berliner Turfansammlung zum Gegenstand hatte, wurde am 31.12.2012 beendet. Gemäß dem Auftrag der DFG wurde im Rahmen dieses Teilprojekts die Digitalisierung der gesamten Turfantextsammlung der BBAW abgeschlossen. Neben den im Titel des Teilprojekts genannten Sprachgruppen wurden auch weitere kleinere Teil Sammlungen, wie z.B. Xixia, Mandschu und Kharosthi digitalisiert und in die IDP-Datenbank eingearbeitet. Korrekturen und Ergänzungen an bereits bestehenden Datensätzen aus dem vorangegangenen Teilprojekt wurden vorgenommen. Das Digitalisierungsprojekt wurde in Kooperation und mit Unterstützung durch das „Intemational Dunhuang Project (IDP)" (London, British Library) durchgeführt. Der Ergebnisfortschritt des DFG-Projekts war durch die fortlaufende Eingabe der erstellten Bild- und Metadaten in die IDP-Online-Datenbank stetig sichtbar und verfolgbar. Größere Etappen des Arbeitsfortschritts wurden zudem auf der Startseite der deutschen Webpräsenz dokumentiert.