Entwicklung eines Satzprogramms für komplexe XML-Daten (XML-Print)

Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Satzprogramms fgr text . XML-Daten， daten和daten， daten和Satz wissenschaftlicher text (z. B. kritischer edition) gengt。Anders也在exististierenden Satzprogrammen arbeitet der Anwender im geplanten Programm direckt mit seinen semantisch annotierten Daten， ohne diese erst in das programspezifische Layoutsystem <e:1> berhren zu mssen。Vielmehr unterst<s:1> tzt das Programm den Anwender durine modern graphische Benutzeroberfläche beder Erstellung von Stylesheets zur regelgeleiteten Formatierung seiner Daten and ermöglicht die Ausgabe nach PDF。在多方向的文本中，我们使用了“并行并行”的方法，并使用了“并行并行”的方法。静脉wesentliches ziel4 des Projekts坚持,dabei毛皮阿莱Stufen der劳动weitgehend auf existierende标准(XML、XSLT xsl - fo) aufzubauen和这努尔丹的军队eigene Erweiterungen祖erganzen es要是死Anforderungen notwendig麦臣。Das Programm sololen textproduczierenden wissenschaftlen die infacfacet Gestaltung and ausschenitrer Daten ermöglichen， seolenderderaufereereitung印刷版，folenderqualentialandandauschereitung印刷版，folenderqualentialandandauschereitondigitaledition oderonereandlangzeitarchivierung。它的定义是：基础设施建设、通信建设、评估和经常完成。

Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Satzprogramms für Texte mit komplexen Layoutanforderungen auf Basis von XML-Daten, das den Ansprüchen an den Satz wissenschaftlicher Texte (z. B. kritischer Editionen) genügt. Anders als in existierenden Satzprogrammen arbeitet der Anwender im geplanten Programm direkt mit seinen semantisch annotierten Daten, ohne diese erst in das programmspezifische Layoutsystem überführen zu müssen. Vielmehr unterstützt das Programm den Anwender durch eine moderne graphische Benutzeroberfläche bei der Erstellung von Stylesheets zur regelgeleiteten Formatierung seiner Daten und ermöglicht die Ausgabe nach PDF.Die Ausgabe soll den Ansprüchen an den Satz wissenschaftlicher Texte-von multidirektionalen Schriften bis zum Paralleldruck mit mehreren Apparaten - gerecht werden. Ein wesentliches Ziel des Projekts ist es, dabei für alle Stufen der Arbeit weitgehend auf existierende Standards (XML, XSLT, XSL-FO) aufzubauen und diese nur dann durch eigene Erweiterungen zu ergänzen, wenn es die Anforderungen notwendig machen. Das Programm soll allen textproduzierenden Wissenschaftlern die einfache Gestaltung und Ausgabe ihrer Daten ermöglichen, sei es für die Aufbereitung einer Printedition, für den qualitativ ansprechenden Ausdruck von Ausschnitten aus digitalen Editionen oder für die Langzeitarchivierung. Es bietet damit der Wissensgesellschaft zukünftig eine wichtige Infrastruktur, um wissenschaftliche Kommunikation selbstbestimmt und offen zu gestalten.