课题基金 / 基金详情

A Histrical Linguistic Study of the Hittite Law Texts

A Histrical Linguistic Study of the Hittite Law Texts
赫梯法律文本的历史语言学研究
批准号:
09410125
负责人:
OSHIRO Terumasa
金额:
$6.21万
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份:
1997
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
1997 至 1999

项目摘要

项目成果

OSHIRO Terumasa的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
Old Hittite original manuscripts attest at least four 3 sg. present mi-verb forms in which theending -zi follows the vocalic stem in e or i. the intervocalic single -z- therein in taken as被lenited affricate.这是有证据的,那些examples are所有characterized by thepreform *-di (,-ti) produced by proto-Anatolian lenition rules. This evident speaks for assibilation of *d before*i in Hittite. assibilation of *d before *i D5^ i D5 is also observed in the prehistory of Hittitesi D4^ e d4iuc -"god" and si D4^ e D4iu D5^ e d5at -(Old Hittite)D4^ D5^ D5^ D5iu ^ D5^ d5at -)"day", which probably underwent the following changes,respectively:*dzi D5^ e D5eu->*dzi D5^ e D5u D4- D4-> * ai D5^ e D5u D4-> *si D5^ e D5u D4- D4->s - D4^ d4iuc - /syu - D4/and *di - D5^ D5eu - D5^ D5-ot-m - D5。D5/*di D5^ D5u-t-es→。*di D5^ D5eu D5^ D5-ot-m D5。D5/di D5^ di D5^ di D5^ D5-ot-es >*di D5^ di D5^ di D5^ di D5^ di D5^ di D5^ di D5^ di D5^ di D5^ di D5^ di D5^ di D5^ di D5^ D5ot,-,amongwhich Hittite gen…More eralized the weak stem and hence*dzi D5^ D5iu D5^ D5at->*zi D5^ D5iu D5^ D5at->*si D5^ D5iu D5^ D5at-> s D4^ D4i D5^D5iu D5at -/syiwat/.Assibilation of * D before *i is also observed in the prehistory of thereflexive particle At the stage of Proto-Anatolian there two variants of flexive particle,*-ti和*-dithe latter of which was created by Proto-Anatolian lenition rules. Both *-ti and *-di still existedin Hittite internal prehistory and the Old Hittite ma-a-ni-za (with single -z-) and nu-uz-za (with Old Hittite)double -zz- faithfully reflect the phonological outcomes of assibilation (followed by later)apocope) applied to *-ti and *-di,respectively. It is arguable that the particle *-ti(with a lenited dental) attached to theHittite preterite middle ending is historically related with the flexive particle. the flexive* ti which escaped being assibilated after *s was later transferred to the preterite middle endingsat a pre-Hittite stage to disambiguate them from the corresponding present middle endings. .Subsequently to this transfer the second lenition rule which was still alive at a pre-Hittite stagechanged *-ti into *-di. Less
英文摘要
Old Hittite original manuscripts attest at least four 3 sg. present mi-verb forms in which the ending -zi follows the vocalic stem in e or i. The intervocalic single -z- therein in taken as representing a lenited affricate. It is remarkable that these examples are all characterized by the preform *-di (, *-ti) produced by proto-Anatolian lenition rules. This evident speaks for assibilation of *d before *i in Hittite.Assibilation of *d before *iィイD5^ィエD5 is also observed in the prehistory of Hittite sィイD4^ィエD4iu-"god" and sィイD4^ィエD4iuィイD5^ィエD5att-(Old Hittite sィイD4^ィエD4iィイD5^ィエD5iuィイD5^ィエD5att-)"day", which probably underwent the following changes, respectively : *diィイD5^ィエD5eu->*dziィイD5^ィエD5uィイD4-ィエD4-> * aiィイD5^ィエD5uィイD4-ィエD4-> *siィイD5^ィエD5uィイD4-ィエD4-> sィイD4^ィエD4iu- /syuィイD4-ィエD4/and *diィイD5^ィエD5euィイD5^ィエD5-ot-mィイD5。ィエD5/*diィイD5^ィエD5u-t-es→.*diィイD5^ィエD5euィイD5^ィエD5-ot-mィイD5。ィエD5/diィイD5^ィエD5euィイD5^ィエD5-ot-es >*diィイD5^ィエD5euィイD5^ィエD5od-/*diィイD5^ィエD5euィイD5^ィエD5ot,-,among which Hittite gen … More eralized the weak stem and hence *dziィイD5^ィエD5iuィイD5^ィエD5at->*ziィイD5^ィエD5iuィイD5^ィエD5at->*siィイD5^ィエD5iuィイD5^ィエD5att->sィイD4^ィエD4iィイD5^ィエD5iuィイD5^ィエD5att-/syiwat/.Assibilation of *d before *i is also observed in the prehistory of the reflexive particle. At the stage of Proto-Anatolian there were two variants of reflexive particle, *-ti and *-di, the latter of which was created by Proto-Anatolian lenition rules. Both *-ti and *-di still existed in Hittite internal prehistory and the Old Hittite ma-a-ni-za (with single -z-) and nu-uz-za (with double -zz-) faithfully reflect the phonological outcomes of assibilation (followed by later apocope) applied to *-ti and *-di, respectively. It is also arguable that the particle *-ti(with a lenited dental) attached to the Hittite preterite middle ending is historically related with the reflexive particle. The reflexive *-ti which escaped being assibilated after *s was later transferred to the preterite middle endings at a pre-Hittite stage to disambiguate them from the corresponding present middle endings. Subsequently to this transfer the second lenition rule which was still alive at a pre-Hittite stage changed *-ti into *-di. Less
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
Kazuhiko Yoshida: "Hittite nu-za and Related Spellings"Acten des "IV".Internationalen Kongress fur Hethitologie(Wurzburg. October4-8(in press). (1999)
Kazuhiko Yoshida:“赫梯 nu-za 和相关拼写”Acten des “IV”。国际 Hethitologie 大会(维尔茨堡。10 月 4 日至 8 日(印刷中)。(1999 年)
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
Kazuhiko Yoshida: "Assibilation in Hittite"Proceedings of the Ninth Annual UCLA Indo-European Conference (The Journal of Indo-European Studies Monograph. No.28. 204-235 (1998)
Kazuhiko Yoshida:“赫梯语的同化”第九届加州大学洛杉矶分校印欧会议论文集(《印欧研究杂志专着》第 28 期 204-235 号(1998 年)
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
吉田 和彦: "ヒッタイト語史的形態論研究-再帰小辞の先史"京都産業大学国際言語科学研究所所報. 21{印刷中).
吉田和彦:“赫梯语的历史形态研究——反身助词的史前史”京都产业大学国际语言科学研究所通报21(出版中)。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
共 26 条
    A Historical Linguistic Study of Hieroglyphic Luwian
    • 批准号:
      23520532
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额:
      $3.24万
    • 财政年份:
      2011
    • 负责人:
      OSHIRO Terumasa
    • 依托单位:
    A Comparative Study on Linguistic Variations of Hieroglyphic Luwian Inscriptions
    • 批准号:
      20520399
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额:
      $2.91万
    • 财政年份:
      2008
    • 负责人:
      OSHIRO Terumasa
    • 依托单位:
    A Study of Language Contacts among the Cuneiform Languages in the Ancient Near East
    • 批准号:
      16320056
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • 资助金额:
      $9.3万
    • 财政年份:
      2004
    • 负责人:
      OSHIRO Terumasa
    • 依托单位:
    A Study of Language Contacts among the Cuneiform Languages in the Ancient Near East
    • 批准号:
      13410141
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • 资助金额:
      $8.83万
    • 财政年份:
      2001
    • 负责人:
      OSHIRO Terumasa
    • 依托单位:
    海外基金