SERMAS: Socially-acceptable Extended Reality Models And Systems

只有在提供概念、技术和工具以确保XR系统被社会接受的情况下，扩展现实(XR)技术带来的革命性机会才会成为现实。为此，我们需要XR系统不仅是创新的和功能复杂的，而且还提供这样的体验：满足用户的目标和需求，符合系统使用的社会背景，并且透明、安全、可靠、可解释并受到用户信任。然而，当前几代XR系统无法提供他们所设想的XR体验，因为XR系统的最先进模型和技术无法确保完全被社会接受。真正的XR体验需要在设计、实施、部署和使用XR系统的方式上进行重大的范式转变。SERMAS项目将开发创新、正式和系统的方法和技术，以对社会可接受的XR系统进行建模、开发、分析、测试和用户研究。这将通过追求以下四个主要目标来实现：1.遵循跨学科、多部门、案例研究驱动的科学和技术方法，实施SERMAS工具包，这是一套方法和工具，将大大简化社会可接受的XR系统的设计、开发、部署和管理。2.将工具包应用于来自真实世界应用场景的工业案例研究，从而为将项目成果转化为工业实践铺平了道路。通过积极参与大规模使用的工业XR应用开发商联盟，这将是可能的。3.使创新者能够利用工具包提高社会接受度，缩短XR系统的上市时间，从而提高供应商的竞争力。4.编制更广泛的SERMAS方法，以确定工具包的使用情况，并扩大其推广范围。

The revolutionary opportunities opened by eXtended Reality (XR) technologies will only materialize if concepts, techniques, and tools are provisioned to ensure the social acceptance of XR systems. For that, we need XR systems that are not just innovative and functionally complex, but also provide an experience that:satisfiesthe goals and needs of the user, isin compliance with the social context in which the system is being used, and is transparent, safe, secure, explainable and is trusted by the user. However, current generations of XR systems fail to provide the XR experience they were envisioned for since state-of-the-art models and technologies of XR systems fail to ensure full-fledged social acceptance. A truly XR experience requires a major paradigm shift in the way XR systems are designed, implemented, deployed and consumed. The SERMAS project will develop innovative, formal and systematic methodologies and technologies to model, develop, analyze, test and user-study socially-acceptable XR systems. This will be achieved by pursuing the following four main objectives: 1. Follow an inter-disciplinary, multi-sectorial, case-study-driven, scientific and technological methodology to implement the SERMAS Toolkit, a set of methods and tools that will greatly simplify the design, development, deployment, and management of socially-acceptable XR systems. 2. Apply the Toolkit to industrial case studies drawn from real-world application scenarios, thus paving the way to transferring project results to industrial practice. This will be possible through the active participation in the consortium of the developers of mass-use industrial XR applications. 3. Enable innovators to leverage the Toolkit to improve the social acceptance and cut down the time-to-market of their XR systems, thereby enhancing the competitiveness of the vendors. 4. Produce the wider SERMAS Methodology to position the use of the Toolkit and enlarge its outreach.