REinforce Science-Policy interfaces in innovative ways to boost effectiveness and INterconnectedness of biodiversity and climate policies (RESPIN)

为了向全球关于生物多样性和气候保护的行动提供信息，建立了国际生物多样性倡议、气专委和相应的国家进程，以改善知识持有者和决策者之间的科学-政策接口。尽管如此，各国在支持和参与IPBES和IPCC进程方面的能力和经验存在很大差异。此外，关于气候和生物多样性的知识体系仍然支离破碎，尽管这两个领域的主题和程序存在重叠。该项目的目的是系统地评价和处理现有的经验，为其他国家和利益攸关方提供指导和启发，促进战略规划和创新的发展。RESPIN将评估现有的潜力和障碍，以促进围绕生物多样性和气候变化的SPI进程，为欧盟、国家和国家以下各级的决策提供更好的信息获取机会。该项目将：(1)考虑到生物多样性和气候之间的相互联系，使知识持有者能够提高跨区域、知识系统和利益攸关方群体在战略规划倡议进程中的代表性；(2)使全球不同级别的决策者能够吸收国际生物多样性倡议和政府间气候变化框架委员会提供的知识和能力建设；(3)为欧盟层面的战略规划倡议参与制定未来前景，增强欧盟将国际生物多样性倡议和政府间气候变化框架公约的职能纳入其知识程序和资金规定的能力；(4)开发和传播在线能力建设方案，以推广最佳做法，并将相关项目成果转化为全球主要利益攸关方和决策者。总而言之，RESPIN将为IPBES和IPCC综合进程开发新的SPI格式，提供培训和数字指南，并与战略伙伴一起制定行动议程，以确保全球、国家和国家以下各级的综合SPI进程。

In order to inform global action on biodiversity and climate protection, IPBES, IPCC and corresponding national processes were created to improve the science-policy interface (SPI) between knowledge holders and decision makers. Nevertheless, there are large differences in the capacities and experiences among countries in supporting and engaging in IPBES and IPCC processes. In addition, the knowledge systems on climate and biodiversity remain fragmented despite thematic and procedural overlaps in both domains. The aim of this project is to systematically evaluate and process existing experiences to provide other countries and stakeholders guidance and inspiration for SPI development. RESPIN will assess existing potentials and barriers to foster SPI processes around biodiversity and climate change to provide an improved access to information for decisions at EU, national and subnational levels. This project will: (1) empower knowledge holders to enhance the representation across regions, knowledge systems and stakeholder groups in SPI processes, considering the interlinkages between biodiversity and climate; (2) empower decision makers at different levels across the globe to uptake the knowledge and capacity building provided by IPBES and IPCC; (3) develop future perspectives for SPI engagement at EU level, enhancing EU capacities to incorporate IPBES and IPCC functions in their knowledge procedures and funding provisions; and (4) develop and disseminate online capacity building programs to up-scale best practices and translate relevant project outputs for key stakeholders and decision-makers across the globe. In sum, RESPIN will develop new SPI formats for integrated IPBES and IPCC processes, provide training and digital guidelines and develop action agendas with strategic partners to ensure integrated SPI processes on global, national and subnational levels.