REPAIR OF FLOORS AND EQUIPMENT FOR RESOURCE EXPANSION

该项目的目标是确保希望之城的动物计划 和设施仍然符合小灵通政策和AAALAC 认证标准，同时提供必要的资源以满足 希望之城不断扩大的生物医学研究项目的需求。 请拨资金用于设施维修和设备，以协助举行会议 这些目标。设施修理部特别要求 帮助支付纽约市楼层修缮费用的资金 霍普的主要动物设施。这是一个必须在中解决的问题 以保持对现有监管政策的遵守。这个 该项目的设备部件专门申请资金采购 八(8)个双面隔间和三(3)个常洁工作台。这 设备将于#年安装在该机构的主要动物设施中。 目前处于外壳内的空间。希望之城计划完成 建造目前的封闭空间，以停止建造住房 至少两(2)栋建筑中的动物，并满足预期需求 获取额外的动物资源，因为当前的生物医学研究计划 扩大规模，开发新的项目。所需的设备将有所帮助 允许更有效地利用当前可用的空间 炮击。

The objectives of this project are to ensure City of Hope's animal program and facilities remain in compliance with the PHS Policy and AAALAC Accreditation standards while providing the resources necessary for meeting the demands of City of Hope's expanding biomedical research programs. Funds for facility repairs and equipment are requested to assist in meeting these objectives. The facility repairs component specifically requests funds to help defray the costs of repairing the floors in the City of Hope's main animal facility. This is an issue which must be addressed in order to maintain compliance with existing regulatory policies. The equipment component of this project specifically requests funds to purchase eight (8) double sided cubicles and three (3) Stay-Clean Workbenches. This equipment will be installed in the institution's main animal facility in space which is currently shell-in. The City of Hope plans to complete construction of the current shell-in space in order to discontinue housing animals in at least two (2) buildings and also to meet anticipated demands for additional animal resources as current biomedical research programs are expanded, and new programs developed. The equipment requested will help permit more efficient utilization of the space currently available as shell-in.