ADVANCING CARE IN SERIOUS ILLNESS

拟建的护理研究中心的主要目标是 大病就是开发和利用大学的潜力 宾夕法尼亚州的RAP[懒惰地扩展护理的科学基础 与重病患者及其家人修行并联系 对护士进行博士后和博士后教育的研究计划。更多 具体地说，我们将：10将我们许多单独出资的公司聚集在一起 调查人员为创造性参与提供学术论坛和 知识发展能够蓬勃发展的对话；2)整合 并扩大我们正在进行的跨学科工作：3)扩大我们与 大学；S基础科学社区；4)提供广泛和丰富的 环境，如培训前和培训后的资产 博士护士长和初级教员；50拓展高质量培训 我们目前正在进行的工作；以及6)扩大我们目前的工作 博士后和博士后学习中的少数族裔护士。我们将重点放在 大病无论是因病还是因病的护理研究 伤害，因为这些问题是美国人主要关心的问题 公众，因为三分之二的护士护理这类患者，并且 因为这样的研究将补充大量关于 这些问题的病因和治疗。我们目前的研究和那个 我们为该中心计划的重点是以下三个主要目标 对重病患者及其家属的护理。 简单地说，这些都是为了提高医疗效果， 在治疗失败时提高生活质量，并改善患者的健康状况 如果发生死亡事件，家庭成员。我们正在为四个新项目申请资金 以及符合这些目标的五项试点可行性研究。在……里面 此外，我们正在申请五个核心的资金，连同我们的 目前和建议的研究，将有助于我们实现中心的目标。

The major goal of the Proposed Center for the Study of Nursing Care in Serious Illness is to develop and utilize the potential of the University of Pennsylvania to rap[idly expand the scientific base for nursing practice with those who are seriously ill and their families and to link the research program to pre-and post-doctoral education for nurses. More specifically, we will: 10 bring together our many separately funded investigators to provide a scholarly forum for creative engagement and dialogue within which knowledge development can flourish; 2) integrate and expand our ongoing interdisciplinary work: 3) expand our links to the University;s basic science community; 4) provide the broad and enriching environment that is such as asset for the training of pre-and post- doctoral nurses and junior faculty; 50 expand the high quality training which we currently have underway; and 6) expand our current work with minority nurses in pre- and post-doctoral study. We have focused on the study of nursing care in serious illness, whether through disease or injury, because these problems are of major concern to the American public, because two-thirds of all nurses care for such patients, and because such research would complement the large amount of research on etiology and treatment of these problems. Our current research and that which we plan for the Center focuses on three of the major goals of nursing care with patients who are seriously ill and their families. Simply put, these are to enhance the outcomes of medical treatment, to enhance quality of life if treatment fails, and to enhance wellness of families if death occurs. We are requesting funds for four new projects and five pilot feasibility studies which fit within these goals. In addition, we are requesting funds for five cores which, together with our current and proposed research, will help us to achieve the Center goals.