CORE--COMPUTER SUPPORT

在加芬克尔博士的指导下，计算机核心将提供 支持联合国开发计划署计算机硬件和软件 模拟、数据采集和分析领域及其 整合。在每个SCOR项目中，都有依赖于 计算机模拟和实验数据的紧密结合。这个 计算机核心的主要目标是促进 并保证数据的兼容性和可比性 已生成。除了满足特定的计算需求， 个别项目，核心还将负责维护 SCOR调查员现有的计算机硬件，包括 20台PC、彩色和黑白激光打印机、绘图仪和电影录像机。这个 核心将提供存储介质(例如读/写光盘、软盘 磁盘)，以及提供给SCOR的其他(墨盒等 调查人员。核心将更新软件并维护互联网 连接各个站点的计算机系统的网络。这个 各项目对核心的预期使用情况如下： 项目1：10%，项目2：25%，项目3：40%，项目4：15% 项目5：10%。

The Computer Core, under the direction of Dr. Garfinkel, will provide support for the development of computer hardware and software in the areas of simulation, data acquisition and analysis, and their integration. In each SCOR project there are components that rely on a close integration of computer simulations and experimental data. The major goal of the Computer Core is to facilitate these aspects of the projects and to guarantee compatibility and comparability of the data generated. In addition to meeting the specific computing needs of the individual projects, the Core will also be responsible for maintaining the existing computer hardware of the SCOR investigators, which includes 20 PC's, color and B&W laserprinters, plotters and film recorders. The Core will provide storage media (e.g. read/write optical disks, floppy disks), and other supplied (ink cartridges, etc) to the SCOR investigators. The Core will update software and maintain the Internet network linking the computer systems at the various sites. The anticipated usage of the Core by the various Projects is as follows: Project 1: 10%, Project 2:25%, Project 3: 40%, Project 4: 15%, and Project 5: 10%.