Cassini Imaging Centre (Post-Launch Support)

我们建议继续开展与卡西尼春分使命（至2010年9月30日）和卡西尼夏至使命（自2010年10月1日起）中卡西尼航天器上成像科学分系统仪器运行有关的活动。这将包括请求对星环和小型卫星进行成像序列，通过整合过程审查这类请求，设计这类序列的参数，最后使用返回的数据。将向该项目提供经过简化的卫星轨道数据。

We propose to continue to continue activities associated with the operation of the Imaging Science Subsystem instrument on the Cassini spacecraft in the Cassini Equinox Mission (until 30 September 2010) and the Cassini Solstice Mission (from 1 October 2010). This will include requesting imaging sequences of rings and small satellites, seeing such requests through the integration process, designing the parameters of such sequences and finally using the returned data. Reduced satellite orbital data will be forwarded to the project.