Core--ADMINISTRATIVE AND STATISTICS

行政和统计核心拟为题为“自身免疫性关节炎：遗传学和细胞调节”的方案项目内的研究举措的开发和实施提供全面领导和指导。它将为调查人员、部门和学科之间的项目整合和协调提供一般科学指导和行政支助。主要目标是协调和促进本计划申请中体现的科学活动和互动，并促进和促进研究人员之间的进一步合作。这可以通过定期组织内部实验室会议和审查会议来实现。具体研究工作的目标将在每周会议（实验室会议和讲习班）上讨论。研究人员或科学团队将 展示他们最近获得的数据，讨论他们未来的研究计划，并对其进行批判性评估。偶尔，演讲嘉宾将被邀请与该计划的调查人员分享他们的最新数据。这些会议和互动将基础科学专家的技能和兴趣与关节炎，炎症和自身免疫研究的临床研究人员和专家结合在一起。行政和统计核心将负责拟议研究的日常管理和监督。该核心将对所有项目的进展情况进行定期审查，并协调和促进吸收外部科学咨询委员会的投入。行政和统计核心将协调科学咨询委员会的年度会议，并为国家卫生研究院编写年度进展报告。行政和统计核心将与美国国立卫生研究院和拉什研究管理局沟通，以确保遵守联邦和机构的指导方针。在这一核心内，一名专家将提供统计分析。行政和统计核心还将向个别调查员提供项目所需的秘书支助服务。除了核心主任和研究协调员，首席研究员将投入5%的时间来利用这个行政和统计核心的所有可能性。

The Administrative and Statistics Core is proposed to provide overall leadership and direction for development and implementation of research initiatives within the Program Project entitled "Autoimmune Arthritis: Genetics and Cellular Regulation". It will provide general scientific direction and administrative support for the integration and coordination of projects between investigators, departments and disciplines. The main goal is to coordinate and foster the scientific activities and interactions embodied in this Program application and to promote and facilitate further collaboration among investigators. This can be achieved by organizing regular internal laboratory meetings and review sessions. The aims of specific research efforts will be discussed in weekly meetings (laboratory meeting and workshop). Investigators or scientific teams will present their most recently obtained data, discuss their future research plans and have them critically evaluated. Occasionally, guest speakers will be invited to share their most recent data with the investigators of the program. These meetings and interactions bring the skills and interests of expert basic scientists together with clinical investigators and specialists in arthritis, inflammation and autoimmunity research. The Administrative and Statistics Core will be responsible for the day-to-day administration and oversight of the proposed studies. This Core will implement a periodic review process for the progress of all projects and coordinate and facilitate the incorporation of the input of the external Scientific Advisory Committee. The Administrative and Statistics Core will coordinate the annual meeting of the Scientific Advisory Committee and prepare annual progress reports for the NIH. The Administrative and Statistics Core will communicate with the NIH and Research Administration at Rush, to ensure compliance with federal and institutional guidelines. Within this core, a specialist will provide statistical analysis. The Administrative and Statistics Core also will provide the individual investigators with the necessary secretarial support services for the projects. Beyond the Core Director and research coordinator, Principal Investigators will devote 5% time to utilize all possibilities of this Administrative and Statistics Core.