'Mixed-ness' as commodity: capitalising on white passing, 'mixed race' performance within transnational markets

在一个看重“异国情调”的市场中，新的社交媒体平台为白人过客的“混合种族”表演提供了新奇的舞台。“混合性”怎么会被视为一种有价值的商品呢？文化挪用和跨种族审美的表现如何与白人路人的经历联系在一起，这些白人路过的人在一些时空位置上认为自己是“白人”和“混血”？“种族”或“民族”的流动性是如何利用的？

Within a market that values the 'exotic', new social media platforms present novel stages for white passing 'mixed-race' performances. How is it that 'mixed-ness' comes to be viewed as a valued commodity? How do cultural appropriation and the performance of a 'transracial aesthetic' link to the experiences of white passing people who have at some spatiotemporal locations viewed themselves as 'white' and as 'mixed-race'? How is 'racial' or 'ethnic' fluidity capitalised on?