Administrative Core

行政核心的目的是：1）为计划项目赠款提供行政支持， 符合指南/政策、必要的报告、生物统计支持和人力资源 管理; 2）预算监督和集中共享预算项目。核心将提供 协助董事处理竞争性和非竞争性的信函、表格 更新并充当与机构、NIH/NHLBI和其他实体的联络人。核心将提供 向所有调查员提供编写文稿方面的基本秘书/办事员服务， 评论、文章、信件、旅行安排和访问科学家的安排。核心会让 安排项目科学家的定期研究会议，并协助组织项目 研讨会等它协调咨询委员会，并为核心用户提供指导。所有金融 计划项目补助金的事务由核心处理，包括服务的监测和状态 合同，协调维修和服务时间表。核心将提供统计分析、实验 设计和数据质量保证。

The aims of the Administrative Core are to provide: 1) administrative support for the Program Project Grant, conformity to guidelines/policies, requisite reporting, biostatistical support, and human resource management; and 2) budget oversight and centralization of shared budgetary items. The Core will provide assistance to the director in the handling of correspondence, forms, competitive and non-competitive renewals and acts as a liaison with the institution, the NIH/NHLBI and other entities. The Core will provide essential secretarial/clerical services to all investigators with regards to the preparation of manuscripts, reviews, articles, letters, travel arrangements, and arrangements for visiting scientists. The Core will make arrangements for regular research meetings of the program scientists and assist in organizing program seminars. It coordinates the advisory committees and provides orientation for Core users. All financial matters for the Program Project Grant are handled by the core, including the monitoring and status of service contracts, coordinating repair and service schedules. The Core will provide statistical analysis, experimental design and data quality assurance.