Be Healthy: Implementing culturally secure programs for obesity and chronic disease prevention with remote Aboriginal communities and families

近几十年来营造的鼓励缺乏体力活动和不良饮食的环境对土著人民造成了不成比例的影响。适当的生活方式改变计划大大改善了结果。我们与德比原住民共同设计、试行并完善了‘保持健康’计划。该项目旨在展示如何扩大这一计划，并将其转移到其他土著社区，从而降低肥胖率，改善健康和生活质量。

Environments cultivated in recent decades encouraging physical inactivity and poor diet have disproportionately affected Aboriginal people. Appropriate lifestyle modification programs substantially improves outcomes. We have co-designed, piloted and refined the 'Be Healthy' program with Derby Aboriginal people. This project aims to show how this program can be scaled up and transferred to other Aboriginal communities, leading to reduced rates of obesity, and improved health and quality of life.