Upgrade of CRM research computer network

数学研究中心(CRM)的使命是开展数学和密切相关学科的研究，并在加拿大和全世界的数学科学发展中发挥领导作用。CRM以几种方式履行其使命和国家使命，特别是通过专题学期、广泛的博士后奖学金计划和一项重要的出版计划。这一国家任务得到了一个长期的使命的补充，即促进魁北克和加拿大东部的数学科学研究，特别是通过八个研究实验室的支持。虽然客户关系管理成员及其团队的许多研究活动(包括一些科学研讨会)在不同的主办部门进行，因此依赖于这些部门的计算机，但其中很大一部分研究活动直接在客户关系管理部门进行。

The mission of the Centre de recherches mathématiques (CRM) is to do research in mathematics and closely related disciplines and to provide leadership in the development of the mathematical sciences in Canada and worldwide. The CRM carries its mission and national mandate in several ways, notably through thematic semesters, extensive postdoctoral fellowship program, and an important publication program. This national mandate is complemented by a long-standing vocation of promoting research in the mathematical sciences in Québec and Eastern Canada, notably through the support of eight research laboratories. While a lot of the research activities of the CRM members and their teams (including some scientific workshops) take place in the various host departments and therefore rely on the computers of these departments, an important fraction of them take place directly at CRM.