Major resource support for the particle physics group at the Université de Montréal

蒙特利尔大学粒子物理组（GPP）的基础设施项目为蒙特利尔大学、圣玛丽大学、劳伦特大学、圭尔夫大学、里贾纳大学和TRIUMF的研究人员的研究项目提供支持。该研究计划涉及来自这些大学和TRIUMF的11名资助申请人和共同申请人。资源设施包括一个电子实验室，一个机械车间，一个半导体测试台，一个洁净室，直接访问质子和中子束提供的串联加速器的R.J.A.莱维斯克实验室。这些最先进的世界级设施在资源中重新组合，为探测器，读出电子，触发器，数据采集和探测器中子和质子束测试的建设和研发提供支持。它还提供了计算支持。各种技术和专业资源被组织为一个支持单位：由MRS赠款支持的Groupe Technologique（GT），蒙特利尔大学和工业合同。该资源也被加拿大国内外其他大学的研究人员使用。该资源在该领域不标准，在加拿大大学也不常见，为HQP（博士后研究员，博士和硕士生）的培训提供了强大的工具。申请人和共同申请人积极参与CERN（sLHC、MEDIPIX的ALPHA、ATLAS和ATLAS升级）、SNOLAB（PICASSO、EXO、HALO、SNO+）、TRIUMF（TIGRESS、GRIFFIN、DESCANT）的主要实验。来自加拿大国内外其他大学的资源用户的例子是：EBEX（McGill），ILC（Carleton，Aachen-Germany，Cornell-US，CEA Saclay，Berkeley，MPI慕尼黑），AGATA（CNRS奥赛），星带（伯克利，里士满），战术（TRIUMF，York-UK），医学物理学-液体氙气PET原型（不列颠哥伦比亚大学、TRIUMF）、COBRA（弗赖堡、布拉格）、MEDIPIX空间项目（欧空局、休斯顿、布拉格）、加拿大国内外的工业界（ANS-New Brunswick、KPK 38-苏黎世、HYDRO-QUEBEC）。来自GPP/Montreal的理论家通过LHC能量的现象学研究参与MRS计划。

The infrastructure program of the Particle Physics Group (GPP) at the Université de Montréal maintains facilities supporting the research program of researchers from University of Montreal, Saint-Mary's University, Laurentian University, University of Guelph, University of Regina and TRIUMF. The research program involves 11 grant applicant and co-applicants from these universities and TRIUMF. The resource facilities consist of an electronics laboratory, a machine shop, a semiconductor test bench, a clean room, direct access to proton and neutron beams delivered by the Tandem accelerator of the R.J.A. Lévesque Laboratory. These state-of-the-art, world-class facilities, regrouped in the resource, provide the support for construction and R&D for detectors, readout electronics, trigger, data acquisition and detector neutron and proton beams testing. It also provides a computing support. The various technical and professional resources are organized as a support unit: The Groupe Technologique (GT) that is supported by a MRS grant, the University of Montreal and industrial contracts. The resource is also used by researchers from other universities within and outside Canada, worldwide. The resource, not standard in the field and not common in Canadian universities, provides formidable tools for the training of HQP (Postdoctoral Fellows, PhD and MSc students). The applicant and co-applicants are active in major experiments at CERN (ALPHA, ATLAS and ATLAS upgrades at sLHC, MEDIPIX), SNOLAB (PICASSO, EXO, HALO, SNO+), TRIUMF (TIGRESS, GRIFFIN, DESCANT). Examples of users of the resource from other universities within and outside Canada are: EBEX (McGill), ILC (Carleton, Aachen-Germany, Cornell-US, CEA Saclay, Berkeley, MPI Munich), AGATA (CNRS Orsay), STAR-STRIPES (Berkeley, Richmond), TACTIC (TRIUMF ,York-UK), Medical physics-Liquid Xenon PET prototype (UBC, TRIUMF), COBRA (Freiburg, Prague), MEDIPIX space project (ESA, Houston, Prague), industry within and outside Canada (ANS-New Brunswick, KPK38-Zurich, HYDRO-QUEBEC). Theorists from GPP/Montreal participate in the MRS program through phenomenological studies at LHC energies.