Développement d'un système de filtration pour le traitement des eaux pluviales

目前研发的目标是建立一个高效过滤系统，以实现对雨水的净化，该系统与新的标准相适应，也与污水处理系统的运行相适应。Notre centre de recherche et le partenaire industriel duprojet ont travaillé ensemble depuis 4 ans sur des projets de treatement des eaux wuviales. Un laboratoireunique Au Canada pour réaliser des essais de traitement sur les eaux pluviales a été acquisit Au CégepSt-Laurent. Plusieurs essais de performance ont déjà été réalisés selon le protocole de Vérification destechnologies mannementales（ETV Canada）et NJDEP.本项目旨在建立一个原型实验室，并在城市环境中的3个地点进行地形测试。Le système de filtration devra démontrer sacapacité de treitement et enlever 80% de MES pour une large gamme de débits et diverses conditionshydrologiques.此外，原型开发者可以简单地进行创业，而且创业需要最低限度的人类干预。磷酸盐和氮的改良是最佳的。第一个磁带由实验室中的潜水员组成，他们过滤的是适合雨生水处理的介质。而且拉康塞普雄和设计是在实验室里进行的，有一个真实的雨元素。与此同时，确定了五个可能的试验场地，并对查昆地区的水文进行了评估，以评估河流中污染物的排放量和费用。Un système defiltration sera installé sur chacun des sites qui seront instrumentés de débitmètres et d'échantillonneurautomatiques.这片土地杜兰特了半个世纪。需要对MES、磷、氮和其他物质的排放量和排放量进行分析，以评估污染物的排放性能。

L'objectif de la présente demande de R&D est de développer un système de filtration performant pour letraitement des eaux pluviales qui rencontre les nouvelles normes environnementales et les besoinsopérationnels des municipalités pour leur entretien. Notre centre de recherche et le partenaire industriel duprojet ont travaillé ensemble depuis 4 ans sur des projets de traitement des eaux pluviales. Un laboratoireunique au Canada pour réaliser des essais de traitement sur les eaux pluviales a été construit au CégepSt-Laurent. Plusieurs essais de performances ont déjà été réalisés selon le protocole de Vérification destechnologies environnementales (ETV Canada) et NJDEP. Le présent projet vise à développer un prototype enlaboratoire et de le tester sur le terrain sur 3 sites en milieu urbain. Le système de filtration devra démontrer sacapacité de traitement et enlever 80% de MES pour une large gamme de débits et diverses conditionshydrologiques. De plus, le prototype devra démontrer qu'il est simple à entretenir, fiable et qu'il requiert unminimum d'intervention humaine pour son entretien. L'enlèvement du phosphore et de l'azote ainsi que lesmétaux lourds sera optimisé. La première étape consistera à caractériser en laboratoire divers médias filtrantspour identifier ceux qui sont les plus adaptés pour le traitement des eaux pluviales. Puis, la conception et desessais préliminaires avec une eau pluviale synthétique seront réalisés en laboratoire. En parallèle à ces travaux,cinq sites potentiels pour les essais terrain seront identifiés et une caractérisation hydrologique de chacun dessites sera entreprise pour évaluer les débits et les charges de polluants présents dans les eaux de ruissellement.Trois sites parmi les cinq sites évalués seront sélectionnés pour réaliser les essais terrains. Un système defiltration sera installé sur chacun des sites qui seront instrumentés de débitmètres et d'échantillonneursautomatiques. Les essais terrain se dérouleront durant un an et demi. Les données sur les débits et les tauxd'enlèvements de MES, phosphore, azote, et métaux lourds seront recueillies puis analysées pour évaluer lesperformances d'enlèvements des polluants.