Revisiter les critères de conception des éléments épurateurs pour la pérennité des eaux souterraines

Un élément épurateur consiste à traiter l'use ée domestique des résidences isolées ou des petites communautés en l'infiltrant dans le sol en place.加拿大Au孕妇的受孕标准不包括国内使用的药物污染物和细菌的存在，这些污染物和细菌可能会对抗生素（RA）产生抗药性。在领土上增加这种治疗系统的密度的背景下，制定新的概念标准对保护生命和最终实现公共健康至关重要，因为30%的加拿大人口使用水作为饮用水来源。研究方案的长期泰尔梅是确定保证水污染的净化专家的概念标准。为客观地应对问题而采用的战略是要确定物理学、化学和生物学等方面的现象，这些现象会导致纯化液和洗涤液中药物污染物的发展。法院泰尔梅，药物成分和RA微生物中心研究方案。水文地质学、水资源生物处理和地质学多学科研究方案的成功和创新。研究计划的法庭泰尔梅的主要目的是：1）在纯化过程中确定微生物RA的危害，并在纯化过程中确定水的危害。2)理解生物吸附现象，该现象使药物组合物在青少年或成年人中得到改善。3)了解滑覆层的波动对RA在饱和区和非饱和区交界面上的输运的影响。Le programme experimental reposera sur deux éléments épurateurs instrumentés acquisits à Polytechnique Montréal. Ces éléments épurateurs consistent en deux réacquisition rectangulaires remplis de sable qui représentent un élément épurateur avec l'eau souterraine sous-jacente. Chaque réacteur montre une texture de sol différente，est maintenu à temperature controlôlée et est alimenté avec de l'eau usée détique contenant des acoustiques.水在90 cm的非饱和太阳中流动。 这些研究工作对于改善污染物自动分析和水文地质学方面的认识具有极其重要的意义。他们要求了解对微生物耐药性的测定，并要求了解目前已完成的净化患者的新概念标准。

Un élément épurateur consiste à traiter l'eau usée domestique des résidences isolées ou des petites communautés en l'infiltrant dans le sol en place. Les critères de conception en vigueur au Canada ne tiennent pas compte de la présence dans l'eau usée domestique de contaminants pharmaceutiques et de bactéries ayant développé des gènes de résistance aux antibiotiques (RA). Dans un contexte où la densité de ces systèmes de traitement augmente sur le territoire, le développement de nouveaux critères de conception a une grande importance pour la protection de l'environnement et ultimement la santé publique, puisque 30% de la population canadienne utilise l'eau souterraine comme source d'eau potable. L'objectif à long terme du programme de recherche est de développer des critères de conception des éléments épurateurs qui garantissent la pérennité des eaux souterraines. La stratégie employée pour répondre à l'objectif est de caractériser les phénomènes physiques, chimiques et biologiques qui régissent le devenir des contaminants pharmaceutiques dans les éléments épurateurs et l'eau souterraine sous-jacente. A court terme, le programme de recherche sera centré sur les composés pharmaceutiques et les microorganismes RA. Le succès et l'originalité du programme de recherche repose sur une approche multidisciplinaire basée sur l'hydrogéologie, le traitement biologique des eaux usées et la génomique. Les sous-objectifs à court terme du programme de recherche sont les suivant: 1) Caractériser le développement de microorganismes RA dans l'élément épurateur et relier leurs caractéristiques à l'écoulement de l'eau dans l'élément épurateur. 2) Comprendre les phénomènes de biosorption qui régissent l'enlèvement de composés pharmaceutiques dans un élément épurateur jeune ou mature. 3) Comprendre l'effet des fluctuations du niveau de nappe phréatique sur le transport de gènes RA à l'interface entre les zones saturée et non-saturée. Le programme expérimental reposera sur deux éléments épurateurs instrumentés construits à Polytechnique Montréal. Ces éléments épurateurs consistent en deux réacteurs rectangulaires remplis de sable qui représentent un élément épurateur avec l'eau souterraine sous-jacente. Chaque réacteur montre une texture de sol différente, est maintenu à température contrôlée et est alimenté avec de l'eau usée synthétique contenant des antibiotiques. L'eau usée percole dans 90 cm de sol non-saturé avant d'atteindre une nappe libre. Les travaux de recherche ont une grande importance pour améliorer les connaissances en assainissement autonome et hydrogéologie des contaminants. Ils permettront de mieux comprendre le destin des microorganismes résistants aux antibiotiques et de développer des nouveaux critères de conception des éléments épurateurs qui en tiennent compte.