Validation of the Japanese version of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) Cancer Module.
Validation of the Japanese version of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) Cancer Module.
复制标题
日本版儿科生活质量量表 (PedsQL) 癌症模块的验证。
DOI：
10.1186/1477-7525-9-22
复制
发表时间：
2011-04-10
影响因子：
3.6
通讯作者：
Matsushima E
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Tsuji N;Kakee N;Ishida Y;Asami K;Tabuchi K;Nakadate H;Iwai T;Maeda M;Okamura J;Kazama T;Terao Y;Ohyama W;Yuza Y;Kaneko T;Manabe A;Kobayashi K;Kamibeppu K;Matsushima E
PedsQL 3.0癌症模块是一种广泛使用的工具，用于测量2至18岁儿童的儿科癌症特定健康相关生活质量（HRQOL）。我们开发了日本版的PedsQL癌症模块，并在日本儿童及其父母中调查其信度和效度。参与者是212名癌症儿童和253名他们的父母。内部一致性采用Cronbach系数α，重测信度采用组内相关系数（ICC）。效度通过因素效度、聚合和区分效度、同时效度和临床效度进行评估。探索性因子分析检验因子效度。收敛效度和判别效度采用多性状尺度分析进行检验。并行效度进行了评估，使用斯皮尔曼的相关系数之间的癌症模块和通用核心量表，和比较的得分的儿童自我报告与其他自评抑郁量表的儿童。通过使用Kruskal-Wallis和Mann-Whitney U检验比较治疗期间和治疗结束时的评分来评估临床有效性。Cronbach的系数α是超过0.70的总规模和超过0.60的每个分量表的年龄，除了“疼痛和伤害”的分量表为5至7岁的儿童。对于重测信度，ICC超过0.70的总规模为每个年龄。探索性因素分析证明了足够的因子效度。多性状标度分析显示出较高的成功率。儿童及其父母的报告，癌症模块和通用核心量表的分数之间存在很强的相关性，除了儿童报告的“治疗焦虑”子量表。儿童抑郁自评量表（DSRS-C）得分与情感领域和癌症模块总分显著相关。停止治疗超过12个月的儿童的得分明显高于接受治疗的儿童。结果表明，日本儿童的PedsQL癌症模块的日本版本的可靠性和有效性。
The PedsQL 3.0 Cancer Module is a widely used instrument to measure pediatric cancer specific health-related quality of life (HRQOL) for children aged 2 to 18 years. We developed the Japanese version of the PedsQL Cancer Module and investigated its reliability and validity among Japanese children and their parents. Participants were 212 children with cancer and 253 of their parents. Reliability was determined by internal consistency using Cronbach's coefficient alpha and test-retest reliability using intra-class correlation coefficient (ICC). Validity was assessed through factor validity, convergent and discriminant validity, concurrent validity, and clinical validity. Factor validity was examined by exploratory factor analysis. Convergent and discriminant validity were examined by multitrait scaling analysis. Concurrent validity was assessed using Spearman's correlation coefficients between the Cancer Module and Generic Core Scales, and the comparison of the scores of child self-reports with those of other self-rating depression scales for children. Clinical validity was assessed by comparing the on- and off- treatment scores using Kruskal-Wallis and Mann-Whitney U tests. Cronbach's coefficient alpha was over 0.70 for the total scale and over 0.60 for each subscale by age except for the 'pain and hurt' subscale for children aged 5 to 7 years. For test-retest reliability, the ICC exceeded 0.70 for the total scale for each age. Exploratory factor analysis demonstrated sufficient factorial validity. Multitrait scaling analysis showed high success rates. Strong correlations were found between the reports by children and their parents, and the scores of the Cancer Module and the Generic Core Scales except for 'treatment anxiety' subscales for child reports. The Depression Self-Rating Scale for Children (DSRS-C) scores were significantly correlated with emotional domains and the total score of the cancer module. Children who had been off treatment over 12 months demonstrated significantly higher scores than those on treatment. The results demonstrate the reliability and validity of the Japanese version of the PedsQL Cancer Module among Japanese children.
登录
查看更多内容
影响因子：
6.2
作者：
Varni, JW;Burwinkle, TM;Dickinson, P
通讯作者：
Dickinson, P
影响因子：
7.6
作者：
Vance, YH;Morse, RC;Eiser, C
通讯作者：
Eiser, C
DOI：
10.1111/j.1469-7610.1987.tb00651.x
发表时间：
1987-01-01
影响因子：
7.6
作者：
BIRLESON, P;HUDSON, I;WOLFF, S
通讯作者：
WOLFF, S
影响因子：
3.5
作者：
SPRANGERS, MAG;CULL, A;AARONSON, NK
通讯作者：
AARONSON, NK
影响因子：
3.6
作者：
Lau, Joseph T. F.;Yu, Xiao-nan;Mak, Winnie W. S.
通讯作者：
Mak, Winnie W. S.