Style repertoire and social change in British Asian English
Style repertoire and social change in British Asian English
复制标题
英式亚洲英语的风格曲目和社会变迁
DOI：
10.1111/j.1467-9841.2011.00503.x
复制
发表时间：
2011
影响因子：
1.9
通讯作者：
Sharma D
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Sharma D
这项研究有两个目标：从经验上讲，它解释了在英国出生的亚洲人使用种族标记变异时发现的差异；在方法上，它评估了变分主义方法与剧目方法。在第一部分中，对旁遮普语派生的语音特征的分析，仅在采访数据中进行了检查，表明年轻女性转向专门使用英国威望变体。第二部分将分析扩展到四个变量和四个个体的更广泛的语音库。通过对第一部分的分析，我们发现第一部分的结论是不准确的，相反，我们发现：(1)年轻女性在家庭领域保留了旁遮普特征；(2)灵活型和融合型两种类型的剧目；(3)曲目类型随时间的性别逆转；(4)这些差异的网络多样性基础。与最初的变异分析不同，使用曲目分析和新的网络多样性指数，发现中下阶层的英国亚裔从传统旁遮普转向英国城市社会结构。
This study has two goals: empirically, it accounts for variation found in the use of ethnically‐marked variants among British‐born Asians; methodologically, it assesses the variationist approach against a repertoire approach. In Part I, analysis of one Punjabi‐derived phonetic trait, examined in interview data only, suggests that younger women shift to exclusive use of the British prestige variant. Part II expands the analysis to four variables and to broader speech repertoires for four individuals. The repertoire analysis shows the conclusions in Part I to be inaccurate, and instead reveals: (1) retention of Punjabi traits by young women in the home domain; (2) two types of repertoire – flexible and fused; (3) a gendered reversal in repertoire type over time; and (4) a network diversity basis for these differences. Unlike the initial variationist analysis, the use of repertoire analysis and a new Network Diversity Index leads to the discovery of a shift among lower‐middle‐class British Asians from traditional Punjabi to urban British social structures.
登录
查看更多内容
语言和社会关系：参考资料
DOI：
--
发表时间：
2006
期刊：
影响因子：
--
作者：
A. Agha
通讯作者：
A. Agha
超越第二代：旧金山湾区华裔美国人的英语使用情况
影响因子：
1
作者：
Lauren Hall;R. Starr
通讯作者：
R. Starr
从语码转换到语言混合再到融合选择
DOI：
--
发表时间：
1999
期刊：
影响因子：
--
作者：
P. Auer
通讯作者：
P. Auer
欧洲及其他地区的通用语言和民族语言
DOI：
--
发表时间：
2000
期刊：
影响因子：
--
作者：
M. Clyne
通讯作者：
M. Clyne
接触方言
影响因子：
2.1
作者：
N. Coupland
通讯作者：
N. Coupland